雪后江皋未放春，老来犹驾两朱轮。
归心历历来时路，官事驱驱病里身。
未暇鸡窠寻古佛，且防鹤帐怨山人。
君看王谢墩边地，今古功名一窖尘。
《元日钟山宝公塔》全文
- 翻译
- 雪后的江边还未显露出春天的气息，我这老者依然驾驶着红色的车子。
归乡的心意沿着来时的道路，公务繁忙使我病体疲惫。
没有时间去寻找古老的佛像，只担心在简陋的居所中被山野之人埋怨。
你看那王谢家族的旧址，古今的功名利禄都化为尘土。
- 注释
- 皋：水边高地。
朱轮：古代贵族或官员乘坐的红色车轮。
历历：清晰可见，一一分明。
官事：公务，公事。
鹤帐：隐士简陋的居所，借指山居生活。
王谢：东晋时的两大望族，这里泛指显赫家族。
一窖尘：比喻成堆的尘土，形容功名无常，转瞬即逝。
- 鉴赏
这首诗名为《元日钟山宝公塔》，是宋代诗人范成大所作。诗中描绘了雪后初春，诗人年迈仍忙碌于公务，身心疲惫，无暇寻找古佛静修，只能警惕自己避免因官事而生出山居之人的抱怨。他以王谢家族昔日辉煌之地为例，感叹历史上的功名富贵终将化为尘土，表达了对世事无常的感慨。整体上，此诗寓含着诗人对人生短暂和功名利禄的深刻反思。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
醉蓬莱.代寿黔国上公
看金波遥映，玉镜高飞，昆明池沼。
近天上中秋，人间蓬岛。
建节堂深，筹边楼迥，正雨晴风袅。
青鸟喉歌，红鸾掌舞，仙音缭绕。
白鹤南来，锦书为报。云动三山，星飞五老。
汉节唐符拜，重华天表。
玉尘谈诗，金钗压鬓，向琼枝齐祷。
愿岁岁长春，年年此日，恩波难老。