云从林末起，水绕山根发。
古道无行人，疏星伴明月。
不知几千年，宝画閟岩穴。
郁盘不可耐，飞入苍崖骨。
春霆震阴洞，斧首快一划。
铿然堕人间，与世瑞文籍。
自从欧公来，百载今又获。
当时砚屏歌，谪仙倾坐客。
前人傥可验，此美未易测。
吾叔旧不痴，根蒂厚所殖。
定为子孙庆，可但几案饰。
恨无大苏手，对之有惭色。
《月砚屏》全文
- 拼音版原文全文
月 砚 屏 宋 /项 安 世 云 从 林 末 起 ，水 绕 山 根 发 。古 道 无 行 人 ，疏 星 伴 明 月 。不 知 几 千 年 ，宝 画 閟 岩 穴 。郁 盘 不 可 耐 ，飞 人 苍 崖 骨 。春 霆 震 阴 洞 ，釜 首 快 一 划 。铿 然 堕 人 间 ，世 世 瑞 文 籍 。自 从 欧 公 来 ，百 载 今 又 获 。当 时 砚 屏 歌 ，谪 仙 倾 坐 客 。前 人 傥 可 验 ，此 美 未 易 测 。吾 叔 旧 不 痴 ，根 蒂 厚 所 殖 。定 为 子 孙 庆 ，可 但 几 案 饰 。恨 无 大 苏 手 ，对 之 有 惭 色 。
- 翻译
- 云从树林边升起，水流绕着山脚流淌。
古老的道路上空无一人，只有稀疏的星星陪伴明亮的月亮。
不知道经历了多少年，珍贵的画卷藏在岩洞中。
画面繁复难以忍受，它飞入青色悬崖的缝隙。
春天的雷声震动阴暗的洞穴，斧头一下划过，清脆响亮。
它突然坠入人间，成为世间珍宝，记载在文献中。
自从欧阳公来访，这幅画再次被人发现。
当年，它曾是砚台旁的焦点，李白这样的诗仙也为之倾倒。
前人的赞誉若能验证，这幅画之美难以估量。
我的叔叔过去并不痴迷于收藏，但它的价值深厚。
这必定会给子孙带来福祉，不仅仅是装饰案头。
遗憾的是没有大苏那样的才子，面对它我感到惭愧。
- 注释
- 云：云彩。
林末：树林边缘。
水绕：水流环绕。
古道：古老的道路。
疏星：稀疏的星星。
宝画：珍贵的画卷。
閟：隐藏。
郁盘：繁复、密集。
春霆：春天的雷声。
斧首：斧头的头部。
铿然：清脆的声音。
砚屏：砚台和屏风，常用于书画展示。
谪仙：指李白，因其被贬谪而被称为谪仙人。
定为：必定会成为。
子孙庆：子孙的福气。
大苏：指宋代画家苏轼。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世的《月砚屏》，通过对月砚屏的描绘，展现了其古朴之美和历史沉淀。首句“云从林末起，水绕山根发”以自然景象烘托砚屏的古老，暗示其来历非凡。接着，“古道无行人，疏星伴明月”渲染了静谧而神秘的氛围，仿佛砚屏隐藏着千年的故事。
诗人感慨“不知几千年，宝画閟岩穴”，表达对砚屏内藏画的惊叹和敬仰。砚屏的精美“郁盘不可耐，飞入苍崖骨”进一步强调其艺术价值。随着情节推进，“春霆震阴洞，斧首快一划”描述了砚屏制作过程中的神奇瞬间，仿佛雷霆之力赋予了生命。
“铿然堕人间，与世瑞文籍”表达了砚屏被发现的珍贵时刻，如同瑞兆般降临世间。诗人提及欧公来访，赞赏之情溢于言表，并提到谪仙李白般的文人也曾为之倾倒。诗人感叹前人未能充分领略其美，而自家叔父却能识得其价值，预示这将为家族带来福祉。
最后，诗人遗憾自己没有大苏（苏轼）那样的才情，面对此宝砚屏感到自愧不如。整首诗通过细腻的笔触，赞美了月砚屏的艺术魅力和历史传承，体现了诗人对传统文化的珍视和敬仰。
- 作者介绍
- 猜你喜欢