诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《水龙吟·其一望九华山作》
《水龙吟·其一望九华山作》全文
宋 / 张孝祥   形式: 词  词牌: 水龙吟

竹舆晓入青阳,细风凉月天如洗。

峰回路转,云舒霞卷,了非人世。

转就丹砂,铸成金鼎,碧光相倚。

料天关虎守,箕畴龙负,开神秘、留兹地。

缥缈珠幢羽卫。望蓬莱、初无弱水。

仙人拍手,山头笑我,尘埃满袂。

春锁瑶房,雾迷芝圃,昔游都记。

怅世缘未了,匆匆又去,空凝伫、烟霄里。

(0)
注释
竹舆:竹制的轿子。
青阳:指东方或早晨的阳光。
细风:微风。
凉月:清凉的月亮。
峰回路转:山路曲折。
云舒霞卷:云彩舒展,霞光变化。
丹砂:炼丹时使用的矿物。
金鼎:炼丹的器具。
天关虎守:天宫的守护者。
箕畴龙负:星斗的龙神。
缥缈:隐约可见。
蓬莱:传说中的仙岛。
弱水:神话中难以渡过的水。
尘埃满袂:衣袖上沾满尘土。
瑶房:华丽的宫殿。
芝圃:种植灵芝的园子。
烟霄:云霄。
翻译
清晨乘坐竹轿进入青阳,微风轻拂,凉月当空,天空如洗一般清澈。
山路曲折,云雾舒展,霞光变幻,仿佛不是人间景象。
转而炼制丹砂,铸造成金鼎,碧绿的光芒相互映照。
猜想天宫的老虎守护者和星斗的龙神,他们在此地留下了神秘的痕迹。
飘渺的珠幢羽卫环绕,遥望蓬莱仙境,没有那难渡的弱水。
仙人拍手欢笑,山头对我微笑,我衣袖上沾满了尘埃。
春色锁住瑶池的宫殿,仙草之园被雾气笼罩,往日的游历记忆犹新。
遗憾尘世缘分未尽,匆匆离去,只能在烟雾缭绕的高处长久凝望。
鉴赏

这首诗是宋代文学家张孝祥的《水龙吟·望九华山作》,是一篇描写山中仙境和个人隐逸情怀的诗。从诗中可以感受到作者对自然美景的深切感悟和对超脱世俗的向往。

首句“竹舆晓入青阳”便设定了一个清晨光景,竹筏在微明的阳光下缓缓前行,给人以静谧之感。接着,“细风凉月天如洗”描绘出一幅清澈至极的夜空图,月色如水,风轻若细纱,使人心神向往。

“峰回路转,云舒霞卷,了非人世。”这一句,则是对山中道路蜿蜒曲折和云霞变幻的描写,将读者带入一个超凡脱俗的境界。诗中的“了非人世”四字,更显露出作者对于现实世界的超然与逃离之情。

“转就丹砂,铸成金鼎,碧光相倚。”这里涉及到了道教修炼术语,暗示了作者对道家思想的了解和向往。丹砂指的是用来炼制仙丹的材料,而铸成金鼎则是象征着至高无上的精神追求。

“料天关虎守,箕畴龙负,开神秘、留兹地。”这一句,通过天关和龙的形象,表现了对山中神秘力量的敬畏。天关虎守,箕畴龙负,是形容山中的险峻与神异,开启了一个充满仙气的地界。

“缥缈珠幢羽卫。”这一句,则是对仙境中装饰和护卫的描绘,使人联想到一种超凡脱俗的安全感。

“望蓬莱、初无弱水。”蓬莱山是中国古代神话中的仙岛,这里表达了作者对遥远仙境的向往,同时也反映出作者对于现实世界的不满与逃离之心。

“仙人拍手,山头笑我,尘埃满袂。”这一句,则是描绘了一种轻松自在的生活场景。仙人拍手笑,是对作者世俗束缚的解脱表示赞赏,而“尘埃满袂”则暗示了作者对于尘世烦恼的超然。

“春锁瑶房,雾迷芝圃,昔游都记。”这里通过春天对仙境美好之处的封闭和雾气缭绕的仙草园林,表达了对过往美好时光的怀念。

最后,“怅世缘未了,匆匆又去,空凝伫、烟霄里。”这一句,是作者对于人间情缘尚未了断,但却不得不匆匆离去的无奈。这里的“空凝伫”和“烟霄里”,更增添了一份淡淡的忧愁与对远方仙境的向往。

总体来看,这首诗通过对自然美景和超凡脱俗生活的描写,表达了作者对于世俗束缚的超然和对道家修炼追求的向往,是一篇充满诗意和哲理的佳作。

作者介绍
张孝祥

张孝祥
朝代:宋   字:安国   号:于湖居士   籍贯:简州(今属四川)   生辰:1132年-1169年

张孝祥(1132年—1170年),字安国,别号于湖居士,汉族,历阳乌江(今安徽和县乌江镇)人[1][2],卜居明州鄞县(今浙江宁波)。南宋著名词人,书法家。为唐代诗人张籍之七世孙;父张祁,任直秘阁、淮南转运判官。张孝祥生于明州鄞县(今浙江宁波),少年时阖家迁居芜湖(今安徽省芜湖市)。绍兴二十四年(1154年),张孝祥状元及第,授承事郎,签书镇东军节度判官。
猜你喜欢

挽庄定山三首·其三次余宗周侍御韵

风浪几沉浦子山,诗翁忽忽厌人寰。

苍天绝放新声口,重壤应追旧辈班。

岩洞春归花自落,泉台仙化鹤空还。

平生三角茅亭下,描入丹青岂等閒。

(0)

赠三县博之官送钱道载之石埭

堂堂典教领亲除,为禄何官得似渠。

正己莫忘温故语,诲人还读自家书。

池芹绿满春回后,坛杏香浮雨过馀。

平地风雷难料度,鹍鹏元是北溟鱼。

(0)

河西务阻风适王冬官以和赵秋曹杂诗见示遂用韵纪怀九首·其六

飞步相将到玉阶,人间尘土未沾鞋。

篙师莫与风师敌,歛棹篷窗供佛斋。

(0)

京口再赠陈刚

连朝拿短棹,追送及江天。

应世机须活,虚心善更迁。

诗成魔尚在,衣敝肘还穿。

欲借中冷水,醒君几醉眠。

(0)

五月六日发严州过钓台留赠饯别诸友

送送桐江日暮时,深杯入手岂容辞。

人情却向分携验,山色偏留别后思。

花鸟更催诸子醉,尘氛莫遣此心移。

汉庭多少繁华事,争似严光一钓丝。

(0)

陪二仲游天宁寺席上赋

薄暮肩舆索翠屏,东岩谁复问惺惺。

三春花鸟催行乐,大地山河总露形。

笑把新诗参佛偈,休将杂剧恼山灵。

宦游敢谓无知己,伯仲相看眼最青。

(0)
诗词分类
读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园
诗人
游酢 李开先 李百药 释宗演 鄂尔泰 裴夷直 吴兆骞 上官仪 杜审言 唐求 朱弁 王仁裕 商景兰 沈德潜 富弼 任昉 谢惠连 王湾
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1