鹿生深林中，饮水而食草。
伸脚树下眠，可怜无烦恼。
系之在华堂，肴膳极肥好。
终日不肯尝，形容转枯槁。
《诗三百三首·其二九一》全文
- 注释
- 鹿：一种四足动物，通常被认为是温顺的象征。
深林：茂密的森林。
饮水：喝自然的水。
食草：以植物为食。
伸脚：展开腿脚。
树下：在树荫下。
可怜：令人同情的。
无烦恼：没有忧虑或压力。
华堂：豪华的大厅。
肴膳：精美的菜肴。
极肥好：非常丰盛。
不肯尝：不愿意去吃。
形容：外貌。
转枯槁：变得憔悴。
- 翻译
- 鹿生活在深深的森林里，只喝泉水吃青草。
它把脚伸展在树下休息，多么无忧无虑的样子。
人们把它绑在华丽的大厅，准备了丰盛的食物。
然而它整天都不肯品尝，身体逐渐憔悴消瘦。
- 鉴赏
这是一首描绘自然与人间生活对比的诗篇，通过鹿的形象展现了诗人对于清净、无忧生活的向往。首句“鹿生深林中，饮水而食草”勾勒出鹿在深林中的自在生活，它只需喝水吃草，不为五谷所累。
接着，“伸脚树下眠，可怜无烦恼”表现了鹿的安详与无忧，这种景象让人感到羡慕，因为它远离尘世的纷扰，享受着宁静的睡眠。
然而，在“系之在华堂，肴膳极肥好”一句中，诗人转而描绘了一幅与鹿的自然生活截然不同的场景——在华丽的厅堂内，将鹿关押起来，为的是供人享用它丰美的肉食。
最后，“终日不肯尝，形容转枯槁”则表达了即便是在这样的环境中，鹿也拒绝了这些美味，它宁愿承受饥饿和瘦弱，也不愿意享用这种由囚禁换来的美食。鹿的坚守与选择，让人感受到它对于自由生活的执着。
通过对比自然与囚禁生活，诗人表达了对自由和纯净生活的向往，同时也反映出人类社会对于自然界的征服与利用，以及这种征服所带来的矛盾与哀伤。
- 作者介绍
-
寒山
寒山（生卒年不详），字、号均不详，唐代长安（今陕西西安）人。出身于官宦人家，多次投考不第，后出家，三十岁后隐居于浙东天台山，享年一百多岁。严振非《寒山子身世考》中更以《北史》、《隋书》等大量史料与寒山诗相印证，指出寒山乃为隋皇室后裔杨瓒之子杨温，因遭皇室内的妒忌与排挤及佛教思想影响而遁入空门，隐于天台山寒岩。朝代：唐 号：均不详 籍贯：唐代长安（今陕西西安）
- 猜你喜欢
除台湾郡丞，客以海图见遗，漫赋一篇寄诸同学
中原十五州，无地托我足。
衔命荷兰国，峭帆截海腹。
披兹瀛壖图，岛屿纷可瞩。
回身指南斗，东西日月浴。
飓风怒有声，骇浪堆篷幅。
涤汔终古心，瀇瀁万里目。
毫釐晰舟舆，稊米辨岩谷。
道奔裸体人，市莽连云竹。
览者睫生芒，闻之肌起粟。
寄语平生亲，将毋尽一哭！