片片桃花下钓矶，声声杜宇暮春时。
迩来夔峡多游子，正好从头唤取归。
《闻杜鹃再韵》全文
- 拼音版原文全文
闻 杜 鹃 再 韵 宋 /易 士 达 片 片 桃 花 下 钓 矶 ，声 声 杜 宇 暮 春 时 。迩 来 夔 峡 多 游 子 ，正 好 从 头 唤 取 归 。
- 翻译
- 在片片桃花飘落的水边钓台，杜鹃鸟的鸣叫声在暮春时节回荡。
近年来夔峡有许多游子，现在正是从头开始呼唤他们回家的好时机。
- 注释
- 桃花：盛开的桃花。
钓矶：垂钓的岩石或平台。
杜宇：杜鹃鸟，又名子规，其叫声凄凉，象征春天将尽。
暮春：春季的末期。
迩来：近来，近年来。
夔峡：长江上的一个著名峡谷，位于今重庆市奉节县一带。
游子：离家远游的人。
唤取：召唤，呼唤。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而富有情感的画面。"片片桃花下钓矶"，诗人以桃花盛开的季节作为背景，暗示了春天的生机与温暖，同时也可能暗含着渔人悠闲的生活情境。"声声杜宇暮春时"，杜鹃鸟在暮春时节啼叫，其哀怨的叫声常常引发思乡之情，这里是借杜鹃表达游子的离愁。
"迩来夔峡多游子"，诗人点出夔峡之地，夔峡位于长江上游，历史上是文人墨客的行旅之处，此处的"游子"可能指代那些在外漂泊的旅人。"正好从头唤取归"，诗人借此表达了对游子们的深深关怀，希望他们能听到杜鹃的呼唤，引起思乡之情，从而考虑回归故乡。
整体来看，这首诗以景寓情，通过桃花、杜鹃和游子的形象，传达出淡淡的乡愁和对团聚的期盼，展现了诗人易士达的细腻情感和对人生的关怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
临高台
临高台，高台高嵚岑。前临大道，俯瞰长林。
谁其筑者千黄金。我来眺望，恻焉伤心。
西不见乐毅，南不见剧辛。
但见浮云蔽白日，日华黯淡为之阴。
长空谁布云为阵，我欲问天不可问。
怒拭宝剑拂尘埃，划然一吷阴云开。