诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《赤壁歌送别》
《赤壁歌送别》全文
唐 / 李白   形式: 古风

二龙争战决雌雄,赤壁楼船扫地空。

烈火张天照云海,周瑜于此破曹公。

君去沧江望澄碧,鲸鲵唐突留馀迹。

一一书来报故人,我欲因之壮心魄。

(0)
拼音版原文全文
chìsòngbié
táng / bái

èrlóngzhēngzhànjuéxióngchìlóuchuánsǎokōng
lièhuǒzhāngtiānzhàoyúnhǎi

zhōucáogōng
jūncāngjiāngwàngchéngjīngtángliú

shūláibàorényīnzhīzhuàngxīn

注释
二龙:比喻双方势力。
争战:战斗。
雌雄:胜负。
赤壁:历史战场名。
楼船:大型战舰。
扫地空:彻底清除。
烈火:熊熊大火。
张天:照亮天空。
照云海:照亮云海。
周瑜:三国时期吴国将领。
破曹公:打败曹操。
君去:你离开。
沧江:青色的江水。
澄碧:清澈。
鲸鲵:古代传说中的大鱼,此处代指曹操。
唐突:遗留痕迹。
书来:书信到来。
报故人:告知老朋友。
壮心魄:激发壮志豪情。
翻译
两条龙争斗决定胜负,赤壁的战舰把水面清扫干净。
熊熊大火照亮了天空和云海,周瑜在这里击败了曹操。
你离去后在清澈的江边遥望,巨大的鲸鲵遗迹仍然可见。
每一封信都来告知老朋友,我想借此激发我的壮志豪情。
鉴赏

这首诗是唐代著名诗人李白的《赤壁歌送别》。从诗中可以看出,李白是在描述一次历史性的战役——赤壁之战,以及他对英雄豪杰事迹的向往和怀念。

"二龙争战决雌雄,赤壁楼船扫地空。" 这两句描绘了赤壁大战的情景,"二龙"指的是周瑜与曹操的较量,而"赤壁楼船扫地空"则形象地表达了战争结束后的荒凉。

"烈火张天照云海,周瑜于此破曹公。" 这两句具体描述了战役中的关键时刻,即东吴用火攻之计大败曹操的场景。

接着,诗人转向个人情感的抒发:

"君去沧江望澄碧,鲸鲵唐突留馀迹。" "君去沧江"表明诗人友人的离开,而"鲸鲵唐突留馀迹"则是对传说中巨兽鲸鲵跃出水面之状的描绘,象征着英雄事迹的永恒。

最后两句:

"一一书来报故人,我欲因之壮心魄。" 表达了诗人对于过去英雄故事的追忆,以及通过这些故事来激励自己、增强内在力量的心愿。

李白以其特有的豪放笔法,通过对历史事件的回顾和个人情感的融合,展现了自己对于英雄事迹的无限向往和对友人的深切祝愿。

作者介绍
李白

李白
朝代:唐   字:太白   号:青莲居士   生辰:701年-762年

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。
猜你喜欢

寄姚六康

因僧乞食下彭湖,试问陶公忆我无。

去岁绿杨仍在目,今朝黄鸟已频呼。

晴烟客棹诗能苦,春雨官斋酒再沽。

独有白头人怅望,深山何处望双凫。

(0)

楚黄赵处士入山见访

楚客春游望石门,一肩风雨冒寒原。

因寻茂宰知山近,却枉高轩到日昏。

野鸟避人过远树,潭龙喷沫见深源。

凭高莫指前溪路,苦竹林边有夜猿。

(0)

六十一诗十四首·其十二

居山只合种山田,岂为无心作俗缘。

人事强如千日日,世情薄似一年年。

道贫不欠他生债,身病长赊买药钱。

便采菊花当服食,颓龄无酒亦陶然。

(0)

荔支

海外灵株自古今,江南江北绝相寻。

浓阴难覆胭脂色,锦质谁怜冰雪心。

近水似拚形影托,为园聊寄姓名深。

畏寒岂是安乡国,白草狼烟情不禁。

(0)

归宗山籁一百四首·其九十

坐落西轩月,行看东岭松。

易教云作水,难信石成钟。

物理自衰变,人情时夏冬。

是谁能免此,同上最高峰。

(0)

归宗山籁一百四首·其四十九

兴来谭往事,相逐过西溪。

解意忘前后,因人有笑啼。

语諠山岳静,树远夕阳低。

微月挂檐隙,回途尚不迷。

(0)
诗词分类
春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡
诗人
郑燮 冯子振 周昂 钱惟演 何逊 王绩 高似孙 吕渭老 崔涂 郑经 阮元 谭献 谢宗可 萧绎 王鹏运 陈子龙 屠隆 吴师道
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1