登高便可豁双明，吟外还能见物情。
南北盛衰关大数，英雄得失总虚名。
莫云千里乡心远，寒雁一声秋意清。
江上白鸥应笑我，等闲虚负水边盟。
《江亭晚眺》全文
- 注释
- 登高：提升高度，比喻提升境界或认知。
豁：开阔。
双明：双倍的清晰，指视野开阔。
吟：吟诵诗歌。
物情：世间万物的情态或世事。
南北：这里泛指全国。
盛衰：兴盛和衰落。
大数：大的命运或规律。
英雄：杰出人物。
虚名：表面的、不实的名声。
千里：极言距离之远。
乡心：思乡之情。
寒雁：秋天的雁，象征离别和思乡。
秋意清：秋天的凉意和凄清。
江上：江面上。
白鸥：白色的鸥鸟，常用来象征自由和闲适。
笑我：嘲笑我。
盟：誓言，约定。
- 翻译
- 登上高处就能使视野开阔，诗歌之外也能感知世间万物。
国家的兴衰与大命运息息相关，英雄们的功成名就往往只是虚名。
不要说离乡千里心志遥远，秋雁的一声却能带来清冷的秋意。
江上的白鸥可能会笑话我，轻易辜负了在水边立下的誓言。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家张绍文的《江亭晚眺》，通过诗人登高远望的视角，展现了对世事变迁的感慨和哲理思考。整首诗语言清新自然，意境辽阔。
首句“登高便可豁双明”表达了登上高处，即可看得更为清楚明朗。这不仅是对景物的观察，也象征着心灵的澄明和视野的开阔。紧接着，“吟外还能见物情”则指在自然界中吟咏诗文，不仅可以感受到大自然的情怀，还能够洞察万事万物的情理。这两句构筑了全诗的基调，表达了一种超脱尘世、以静观动的心境。
“南北盛衰关大数”则是对历史长河中兴衰更迭进行反思，“英雄得失总虚名”表明无论英雄们取得何等成就或遭遇何种失败，终究都不过是过眼云烟、虚幻的名声。这些句子流露出诗人对于功名利禄的淡然和对历史变迁的深刻理解。
“莫云千里乡心远”中，“莫云”即“暮云”，指的是黄昏时分的浮动云彩，诗人通过这景象表达了对远方家乡的无限思念。这种乡愁之情，在历代文人作品中屡见不鲜，但在此处，它与前文的历史哲理相呼应，更显出一种超越时空的深沉情感。
“寒雁一声秋意清”则描绘了一幅秋天的景象，寒鸦（雁）的叫声，使人更加感受到秋季的明净与寂静。这种自然景物的描写，不仅美化了诗人的心境，也映照出一种对宇宙万物本真的领悟。
最后两句“江上白鸥应笑我，等闲虚负水边盟”，诗人自嘲在江畔与白鸥为伴，其志向和誓言都成为空中楼阁，与世俗的忙碌无关。这既是对个人理想与现实差距的自嘲，也是在表达一种超脱物欲、随遇而安的人生态度。
总体来说，这首诗通过诗人登高望远的心境，展开了对历史变迁、功名利禄、乡愁和个人理想等主题的深刻反思。诗中的意象丰富，情感真挚，是一篇集哲理与情怀于一体的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和向倅韵
误身利名场，无异一釜甑。
置之水炎间，谬以力取胜。
人生具天则，发见亦有证。
如水行地中，投隙即流迸。
但恐人欲纵，勃若一民横。
志师傥自强，万虑当退听。
谁能学禅伯，绝物以求定。
吾闻至人言，当识动中静。
万变不可齐，一念终难正。
口耳固在我，视听复谁令。
须从事上学，宁有物外性。
能用使太平，不用我何病。
斯言闻亦多，究竟终未莹。
从今三爇香，愿以公为镜。