羊城使者神仙中，苒苒叱驭凌云踪。
绣袂吾徒强掺执，解手一举南飞鸿。
君侯烜赫标肉谱，文正烈祖忠宣父。
典刑付托呼所钟，经国风规俨如故。
伤时嗟我思古人，遗直茂勋君世嗣。
春秋主盟由范氏，不战屈人从范智。
备尝世故无难易，出入淹回俱掌计。
世推汲偃似长孺，共怀下惠贤展喜。
鸟言夷面吾氓耳，岂弟公清渠自理。
声华本实警蛮貊，锋颖天然加峭利。
转粮遵海爰究度，并按三河应不避。
追车少日便还朝，首出儒林冠循吏。
《送范比部持节广东》全文
- 拼音版原文全文
送 范 比 部 持 节 广 东 宋 /苏 籀 羊 城 使 者 神 仙 中 ，苒 苒 叱 驭 凌 云 踪 。绣 袂 吾 徒 强 掺 执 ，解 手 一 举 南 飞 鸿 。君 侯 烜 赫 标 肉 谱 ，文 正 烈 祖 忠 宣 父 。典 刑 付 托 呼 所 钟 ，经 国 风 规 俨 如 故 。伤 时 嗟 我 思 古 人 ，遗 直 茂 勋 君 世 嗣 。春 秋 主 盟 由 范 氏 ，不 战 屈 人 从 范 智 。备 尝 世 故 无 难 易 ，出 入 淹 回 俱 掌 计 。世 推 汲 偃 似 长 孺 ，共 怀 下 惠 贤 展 喜 。鸟 言 夷 面 吾 氓 耳 ，岂 弟 公 清 渠 自 理 。声 华 本 实 警 蛮 貊 ，锋 颖 天 然 加 峭 利 。转 粮 遵 海 爰 究 度 ，併 按 三 河 应 不 避 ，追 车 少 日 便 还 朝 ，首 出 儒 林 冠 循 吏 。
- 注释
- 羊城使者：指广州，因其古称‘羊城’。
神仙中：形容超凡脱俗。
苒苒：轻盈迅速的样子。
凌云踪：驾驭云霄的气势。
绣袂：华丽的衣袖，代指使者。
掺执：追随、跟随。
君侯：对显贵的尊称。
烜赫：显赫，声名远播。
文正烈祖：指有文德和刚烈祖先。
忠宣父：忠诚且宣扬仁德的父亲。
典刑：法则、典范。
付托：交付重任。
经国：治理国家。
风规：风尚和规范。
遗直：遗留的正直品质。
茂勋：显赫的功绩。
春秋主盟：春秋时期主持盟约。
范氏：指范蠡等有智慧的人。
下惠：指施恩惠于人。
贤展喜：贤能如展喜。
夷面：质朴的面貌。
吾氓耳：我们百姓听来。
岂弟：和乐。
公清：公正清廉。
警蛮貊：警示远方的蛮夷。
峭利：锋利。
转粮：调运粮食。
究度：详细规划。
三河：古代地区名，泛指黄河、洛河、渭河流域。
不避：无所畏惧。
追车：追赶车驾。
循吏：奉公守法的好官。
- 翻译
- 羊城使者如同神仙，驾驭风云轻盈迅捷。
我们这些弟子勉强追随，如牵鸿雁向南方飞去。
您威望显赫，列于肉食者谱系，您的先祖文正烈祖，忠诚且宣示仁德。
您肩负典范重任，治国方略依旧严谨如初。
感伤时事，我怀念古人，您的美德和功绩，如同您的先祖延续。
春秋时期，您主导盟约，以范氏智慧不战而屈人。
您经历世事，无论艰难还是轻松，都能从容应对，掌管大计。
世人推崇您如汲黯般刚直，又如展喜般贤明。
您的言语质朴，百姓易于理解，公正清廉，自我约束。
您的声誉名望源于真实，锋芒毕露，自然犀利。
您运筹帷幄，遵循海道制定策略，不畏艰难，治理三河。
不久后返回朝廷，您在文人官员中脱颖而出，成为循吏之首。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人苏籀为送别范比部前往广东任职而作，充满了对范比部的赞美和期待。诗中将范比部比喻为神仙中的人物，形容他驾驭政务如同凌云般潇洒。"绣袂吾徒强掺执"一句表达了诗人对范比部才华的敬佩，暗示其文采出众。接着，诗人称赞范比部的家族背景显赫，忠诚且有先祖的遗风，暗示他肩负着国家的重任。
诗中提到范比部有如范仲淹般的高尚品格，既能以和平手段使人心悦诚服，又具备处理复杂事务的能力。诗人将他与古代贤臣如汲黯、下惠、展喜相提并论，强调他的智慧和仁德。同时，范比部的名声和才华不仅在国内受到推崇，还能震慑远方的蛮貊之地。
在政务上，范比部展现出严谨的态度，无论是沿海运输还是管理区域，都表现出决心和魄力。最后，诗人祝愿范比部顺利完成使命，迅速返回朝廷，成为儒者中的优秀官员，首屈一指。
总的来说，这首诗通过丰富的意象和比喻，描绘了一位才德兼备、忠诚明智的官员形象，表达了诗人对范比部的深深敬仰和对他未来的美好期许。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
翰林王学士奉使两川
万里征西频告捷，九重喻蜀正裁书。
忽闻召对浴堂殿，元是亲乘使者车。
井邑凋残经乱后，军城鼓舞拜恩初。
铜梁迢递驱驺骑，玉署深严锁直庐。
星历更须占李合，雪园应恨欠相如。
归来便在三台席，转与交亲礼数疏。
和酬秘阁钱少卿夜直见寄次韵
甘瓜朱李郢醪浓，素绠银床荫碧桐。
赐第旧连丹凤阙，直庐今在未央宫。
承云仙掌延年露，转蕙薰弦解愠风。
此夕蓬山好逃暑，月轩清话恨难同。
赠尚献之
老凤苍然姿，雏凤锵然鸣。
一见渠父子，令人英气生。
大尚傲一世，不肯揖公卿。
小尚刷羽毛，势欲追风鹏。
吾州八千士，下笔电雹声。
小尚洒墨汁，一笑万人惊。
姓名登天府，纸价高帝城。
勖哉更摩厉，制胜在此行。
相遭又相别，勿作儿女情。
舟行得秀句，寄我增双明。
题薰陾中兴庆寿颂
炎晖十叶生太皇，即宋光武赵少康。
皇穹柱折地无轴，再辟三极纪八荒。
与天同仁自同寿，八十万岁登九九。
淳熙天子驾苍龙，春王三朝领群后。
是时雪花晓尚飘，日华飞来雪即销。
玉卮滟海泛椒柏，宝册错锦凋琼瑶。
虞典汉仪照亿世，可无鸿笔描天地。
下帷窥园几代孙，浓墨大书三万字。
点窜封禅典引辞，涂改皇武贞符诗。
珠玑金玉槌作屑，铸出夏鼎仍商彝。
歧阳石鼓鱼贯柳，浯溪石崖非好手。
谁将臣陾中兴庆寿篇，刻之玉版藏名山，何千万年千万年。