褰帘听秋信，晚傍竹声归。
多故堪伤骨，孤峰好拂衣。
梧桐凋绿尽，菡萏堕红稀。
却恐吾形影，嫌心与口违。
《惊秋》全文
- 注释
- 褰帘：拉开窗帘。
秋信：秋天的消息。
晚傍：傍晚时分。
竹声：竹林中的声音。
多故：历经很多变故。
堪伤骨：让人心痛至极。
孤峰：孤独的山峰。
拂衣：指远离尘嚣或辞官归隐。
梧桐：一种树名，常用于文学中象征萧瑟或离愁。
凋绿：叶子凋零，绿色消退。
菡萏：荷花的别称。
堕红稀：红色的荷花稀疏地掉落。
却恐：唯恐，只怕。
吾形影：我的身影，比喻自己的行为表现。
嫌心与口违：内心与言行不一致，让人讨厌。
- 翻译
- 拉开窗帘聆听秋天的消息，傍晚时分伴随着竹林声回家。
历经诸多变故令人心痛，孤独的山峰正好拂去尘衣。
梧桐树的绿叶已经凋落殆尽，荷花也稀疏地掉落了红色的花瓣。
唯恐我的身影与内心不符，令人嫌弃言行不一。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个秋日的午后景象和诗人内心的情感体验。"褰帘听秋信"一句，设定了一种静谧的氛围，诗人在室内轻启窗帘，聆听外面传来的秋天的声音，这个动作本身就透露出一种期待和对外界变化的关注。"晚傍竹声归"则进一步强化了这一点，傍（傍读如“傍”，意为倚靠）晚风中的竹声，如同诗人内心的回响，给人以深远的联想。
"多故堪伤骨"一句，用"故"字表达了一种对往昔时光的怀念，而"堪"则是古代一种说法，意指伤感或哀愁。这里诗人通过"孤峰好拂衣"来形象地表达了这种情感，这里“孤峰”可以理解为独自一人站在高处，“拂衣”则是一种优雅的动作，既是对自然之美的欣赏，也反映出一种超脱尘世的情怀。
"梧桐凋绿尽"和"菡萏堕红稀"两句，描绘了秋天树叶纷飞、花瓣零落的景象。这些生动的自然图景，不仅是对季节变化的观察，更深层次地反映出诗人内心对于时光易逝和生命无常的感慨。
最后两句"却恐吾形影，嫌心与口违"表达了诗人对于自我真实性的一种担忧。这里“形影”指的是外在的行为举止，而“心与口违”则是内心真意与言语间的不一致。这两句不仅展现了诗人对个人诚信的重视，也流露出了一种深刻的自我审视和道德追求。
总体而言，这首诗通过细腻的情感描绘和生动的自然写意，构建出一种秋思引发的内心独白。它不仅是对外部世界变化的观察，也是一种深入人心的自我省察。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
暗香疏影.九日怀故园桂树
赋情月屋。望广寒树老，山河惊目。
梦里悲秋，潇洒临风几枝玉。
叶下亭皋又晚，休再忆画堂春绿。
向夜深蝶怨蜂愁，风景小壶宿。
容易重阳待到，旧觞露更洗，芳思盈斛。
却恐佳期，过了中秋，不比及花腴菊。
惟教客鬓苍华冷，恨空锁钿筐金粟。
想故山今夕怀人，散入楚骚成曲。
戚氏.沤尹为畹华索赋此调，走笔应之
伫飞鸾。萼绿仙子綵云端。
影月娉婷，浣霞明艳，好谁看。华鬟。梦寻难。
当歌掩泪十年间。
文园鬓雪如许，镜里长葆几朱颜。
缟袂重认，红帘初捲，怕春暖也犹寒。
乍维摩病榻，花雨催起，著意清欢。丝管赚出婵娟。
珠翠照映，老眼太辛酸。
春宵短、繫骢难稳，栩蝶须还。近尊前。
暂许对影香南。笛语遍写乌阑。
番风渐急，省识将离，已忍目断关山。
念我沧江晚，消何逊笔，旧恨吟边。
未解清平调苦，道苔枝、翠羽信缠绵。
剧怜画罨瑶台，醉扶纸帐，争遣愁千万。
算更无、月地云阶见。谁与诉、鹤守缘悭。
甚素娥、暂缺能圆。更芳节、后约是今番。
耐清寒惯，梅花赋也，好好纫兰。
《戚氏.沤尹为畹华索赋此调，走笔应之》【清·况周颐】伫飞鸾。萼绿仙子綵云端。影月娉婷，浣霞明艳，好谁看。华鬟。梦寻难。当歌掩泪十年间。文园鬓雪如许，镜里长葆几朱颜。缟袂重认，红帘初捲，怕春暖也犹寒。乍维摩病榻，花雨催起，著意清欢。丝管赚出婵娟。珠翠照映，老眼太辛酸。春宵短、繫骢难稳，栩蝶须还。近尊前。暂许对影香南。笛语遍写乌阑。番风渐急，省识将离，已忍目断关山。念我沧江晚，消何逊笔，旧恨吟边。未解清平调苦，道苔枝、翠羽信缠绵。剧怜画罨瑶台，醉扶纸帐，争遣愁千万。算更无、月地云阶见。谁与诉、鹤守缘悭。甚素娥、暂缺能圆。更芳节、后约是今番。耐清寒惯，梅花赋也，好好纫兰。
https://www.fglrt.com/shici/vE9Dj.html
庆春宫.同羁夜集秋晚叙意
霜月流阶，芜烟衔苑，戍笳愁度严城。
残雁关山，寒蛩庭户，断肠今夜同听。
绕阑危步，万叶战风涛自惊。
悲秋身世，翻羡垂杨，犹解先零。
行歌去国心情，宝剑凄凉，泪烛纵横。
临老中原，惊尘满目，朔风都作边声。
梦沈云海，奈寂寞鱼龙未醒。
伤心词客，如此江南，哀断无名。