谢公遗咏处，池水夹通津。
古往人何在，年来草自春。
色宜波际绿，香异雨中新。
今日青青意，空悲行路人。
《赋得池塘生春草》全文
- 翻译
- 谢公曾经吟咏的地方，池塘水道两旁相接。
古时的人们已经不在，只有年复一年草木自生春意。
水面的颜色适宜于波光粼粼的绿色，香气在雨后显得特别清新。
如今这里青翠依旧，却只能让过路人为此感到悲伤。
- 注释
- 谢公：指谢灵运，南朝时期著名诗人。
遗咏：遗留的诗篇或吟咏之处。
池水：池塘中的水。
通津：相连的水道或渡口。
古往：古代以来。
人何在：人们如今都不在了。
年来：每年。
草自春：草木自然生长，春天来临。
色宜：颜色适合。
波际绿：水边的绿色。
香异：香气独特。
雨中新：雨后的清新。
今日：现在。
青青意：青翠的景象。
空悲：徒然感到悲伤。
行路人：过路的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日池塘边的景象，透露出诗人对历史变迁和生命无常的感慨。"谢公遗咏处，池水夹通津"一句，设置了场景：在古代名相谢安（东晋时期）曾经吟咏之地，一片池塘水域与远方的小路交汇。接下来的"古往人何在，年来草自春"表达了诗人对过去时代和人物的追思，感叹时光易逝，旧日英雄如今无迹可寻，只有春天的野草依旧生长。
"色宜波际绿，香异雨中新"写出了池塘边春草的鲜活之美，其颜色在水波间显得尤为浓郁，而经过春雨洗礼后的气息，更添几分清新。最后两句"今日青青意，空悲行路人"则流露出诗人的情感：面对眼前的繁盛景象，不禁感到一阵惆怅，对过往的辉煌与现实中的孤独旅人都感到无尽的哀愁。
整首诗通过春日池塘边的生机勃勃，反衬出历史的沧桑和个人情感的复杂，是一首融合了自然美景描写和深刻哲理思考的佳作。
- 作者介绍
-
陈陶
陈陶[唐]（约公元八四一年前后在世）字嵩伯，自号三教布衣，鄱阳剑浦人。（全唐诗作岭南人，此从唐才子传）生卒年及生平均不详，约唐武宗会昌初前后在世。工诗，以平淡见称。屡举进士不第，遂隐居不仕，自称三教布衣。（公元八五三年左右）避乱入洪州西山。咸通中，（公元八六六年左右）严撰节度江西，尝往山中，每谈辄竟日。尝遣妓建花往侍，陶笑而不答。莲花赋诗求去，有“处士不生巫峡梦，虚劳云雨下阳台”之句。朝代：唐 号：三教布衣 籍贯：当是剑浦(今福建南平) 生辰：约公元812—约885年
- 猜你喜欢
七夕
海宇新生昨夜秋，更当今夕望牵牛。
时还三伏凉初至，天为双星暑渐收。
千里金风旋树底，一弯银月在云头。
为桥浃岁知良会，停杼深更破独愁。
羁客异乡聊问夜，佳人何处共登楼。
长生殿里徵歌管，百子池边侍冕旒。
儿女双针随俗胜，江山一舄为谁留。
巧心未向天孙乞，拙政空先万众忧。
海静已逢丹燧息，天清时见紫云浮。
步檐转觉炎蒸尽，倚杖徐看大火流。
无限赏心羁簿领，可怜秋色远沧洲。
何时风月归谈麈，廖廓同为汗漫游。
三事录答乡大夫见赠
铜墨由来寄一方，安危理乱岂难量。
不随苛政为鹰击，□慕循声托雁行。
六谕总缘一尔志，三农先□□□仓。
相维什伍周官法，不下阶除宓子堂。
心在民嵓无近远，口凭月日有雌黄。
里能归厚斯为美，倍解还淳且不良。
独任怨劳申古法，尚须齿德振颓纲。
海滨未信非邹鲁，止恐人情习故常。