女子著青衣，郎君披素练。
见之不可用，用之不可见。
恍惚里相逢，杳冥中有变。
一霎火焰飞，真人自出现。
《五言》全文
- 注释
- 女子：指女性。
著：穿。
青衣：青色的衣服。
郎君：古代对男子的尊称。
披：穿着。
素练：白色的布料。
见之：看见这种情况。
不可用：无法用常规方式描述。
用之：使用或理解。
不可见：难以察觉。
恍惚：模糊不清。
相逢：相遇。
杳冥：幽深不明。
变：变化。
一霎：一瞬间。
火焰：这里可能象征某种强烈的情感或景象。
飞：飞舞。
真人：可能指神秘的人物或者理想化的形象。
出现：显现。
- 翻译
- 女子身穿青色衣裳，男子披着白色布匹。
相见不能用常规理解，使用也无法察觉。
在模糊不清的幻境中相遇，幽深不明的地方发生了变化。
瞬间火焰飞舞，真人的形象显现出来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅神秘的画面，充满了超自然的色彩和深邃的情感。"女子著青衣，郎君披素练"一句，以对仗的手法设置了情境，将两个角色以服饰区分开来，青衣与素练都给人一种清冷、超脱凡尘之感。
紧接着的"见之不可用，用之不可见"则更深化了这种神秘感，仿佛在说这对男女不仅外表如此，而且他们的存在本身就超出了常人的认知和利用。
然而，在恍惚之间，他们相逢于杳冥之中，这种境界已经超越了现实世界，进入了一个充满变化和可能性的地方。"一霎火焰飞"则是这种奇遇的高潮，仿佛在短暂的瞬间，一切都被点燃，真相显露。
最后，"真人自出现"表明经过这场变故之后，内心的真实存在得以展现。这不仅可能指的是对自己本质的认知，也可能是对彼此之间关系的深刻理解。
整首诗通过设定一个充满神秘色彩的情境，探讨了人与人之间的相遇、认知和超越。语言简洁而深远，每个字都承载着丰富的意象和哲思。
- 作者介绍
-
张伯端
张伯端（公元983年—1082年），一说（公元984年—1082年），道教南宗初祖，字平叔，号紫阳、紫阳山人，后改名用成（或用诚）。人称“悟真先生”，传为“紫玄真人”，又尊为“紫阳真人”。临海（今属浙江）人。自幼博览群书，学贯古今中外，涉猎诸种方术。曾中进士，后谪戍岭南。于成都遇仙人（一说此仙人即为刘海蟾）授道，后著书立说，传道天下。朝代：宋
- 猜你喜欢
灵济宫落成
庙貌聿新勤父老，神谋协兮令公祷。
经营不日且成之，如云仙侣来蓬岛。
驾风鞭霆泛星槎，驱逐妖氛净如扫。
相将紫府值元君，虎跃龙骧狮子吼。
此地于今灵爽增，万古潮阳赖障保。
明禋岁岁答崇功，五云深处祥云绕。