小苏一物绝风流，竹杖芒鞋爱讨幽。
招隐归来吐佳句，何时一笑共重游。
《走笔次廷藻韵二绝·其二》全文
- 翻译
- 小苏独自一人风度翩翩，偏爱竹杖芒鞋探索幽深之处。
在归隐后他吐露了美妙的诗句，何时能再次欢笑共游。
- 注释
- 小苏：指代某个人物，可能具有独特的风采。
绝：非常，极其。
风流：形容人的风采或才情出众。
竹杖：用竹子制成的手杖。
芒鞋：草鞋，简易的徒步鞋。
爱讨幽：喜爱寻找幽静的地方。
招隐：召唤隐士，也可能指回归自然。
归来：返回。
吐佳句：说出优美的诗句。
何时：什么时候。
一笑：欢笑一次。
共重游：一同再次游览。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人张元干的《走笔次廷藻韵二绝》（其二）。从艺术风格上看，这首诗简洁明快，意境清新，充满了对自然美景和隐逸生活的向往。
"小苏一物绝风流，竹杖芒鞋爱讨幽。"
这里的“小苏”指的是东晋时期的文学家苏轼，他在诗文中常表现出一种超脱世俗、不随波逐流的高洁情操。"绝风流"则形容其独特的文学艺术风格，极具影响力。而"竹杖芒鞋爱讨幽"一句，则描绘了一位隐者以竹杖为伴，脚踏芒鞋，在山林间寻找清幽之所的情景。"讨幽"即是追求或探寻幽静的生活。
"招隐归来吐佳句，何时一笑共重游。"
这里的“招隐”意味着邀请那些有志于隐逸生活的人回到自然中去。"吐佳句"则指的是在大自然中获得灵感，创作出美好的诗句。而最后两字“何时一笑共重游”，表达了对未来与友人一起再次漫步山林的憧憬。
整首诗通过简洁的语言和生动的意象，勾勒出了一个充满诗意和哲理的隐逸生活画面，同时也透露出词人对于自然美景和文学创作的热爱，以及对未来美好时光的向往。
- 作者介绍
-
张元干
张元干（1091年—约1161年），字仲宗，号芦川居士、真隐山人，晚年自称芦川老隐。芦川永福人（今福建永泰嵩口镇月洲村人）。历任太学上舍生、陈留县丞。金兵围汴，秦桧当国时，入李纲麾下，坚决抗金，力谏死守。曾赋《贺新郎》词赠李纲，后秦桧闻此事，以他事追赴大理寺除名削籍。元干尔后漫游江浙等地，客死他乡，卒年约七十，归葬闽之螺山。张元干与张孝祥一起号称南宋初期“词坛双璧”。朝代：宋 字：仲宗 号：芦川居士 籍贯：真隐山 生辰：1091年—约1161年
- 猜你喜欢
对雪
霭霭阴云簇，霏霏瑞雪浓。
飘霙纷六出，集霰庆三农。
被野琼为圃，因岩玉作峰。
压枝低冻竹，缀叶舞欹松。
透幌馀光映，铺阶积素封。
沙明翻似月，梅落尚凌冬。
室浅风偏劲，茵寒晚自重。
拥炉销朔气，煮茗助清供。
飒沓琴书冷，严凝研席慵。
濡毫惭谢客，披氅学王恭。
访戴门仍键，寻稽径有踪。
兴来须我友，尊酒莫辞从。
- 诗词赏析