他日初投杼，勤王在饮冰。
有辞期不罚，积毁竟相仍。
谪宦今何在，衔冤犹未胜。
天涯分越徼，驿骑速毗陵。
肠断腹非苦，书传写岂能。
泪添江水远，心剧海云蒸。
明月珠难识，甘泉赋可称。
但将忠报主，何惧点青蝇。
《送男左贬诗》全文
- 翻译
- 将来有一天，我将投身于国家大事，即使生活艰辛如饮冰。
我本有言辞辩解，却未被处罚，诽谤之言不断叠加。
如今被贬在外，冤屈还未消除。
我身处偏远之地，快马传递书信至毗陵。
内心痛苦难以言表，书信怎能传达我的悲情。
泪水汇入江河，心情如海云翻腾。
明月虽美，但我如同明珠未被人识，只能以赋表达忠诚。
只愿以忠心报答君主，何惧那些恶意中伤之人。
- 注释
- 勤王：尽力辅佐君王。
饮冰：形容生活艰难，如饮冰冷之水。
罚：责罚。
积毁：众口铄金，指众多的诽谤和指责。
谪宦：被贬官或流放。
毗陵：古地名，今江苏常州。
腹非：内心不满，腹诽。
甘泉赋：借指表达忠诚的诗文。
青蝇：比喻小人，恶语中伤者。
- 鉴赏
这首诗是唐代女词人林氏所作，名为《送男左贬诗》。诗中表达了对被贬官员的深切同情和不舍之情，以及对其忠诚品格的高度赞扬。
首句“他日初投杼，勤王在饮冰”通过对过去勤劳和坚定的形象描绘，展现了男左官员的才能与操守。"有辞期不罚，积毁竟相仍"则指出尽管有过失，但因其忠诚而未受重罚，而是被连续不断地委以重任。
接着“谪宦今何在，衔冤犹未胜”表达了对官员遭受不公待遇的哀伤和愤懑。"天涯分越徼，驿骑速毗陵"则描绘了贬官后的孤独与辛酸，以及迅疾远行的情景。
“肠断腹非苦，书传写岂能”通过强烈的比喻，表达了心中的痛楚和对历史记载的无奈。"泪添江水远，心剧海云蒸"则形象地描绘了诗人哀伤之情如同江水般深长，以及内心的忧虑与沉重。
“明月珠难识，甘泉赋可称”是对贬官者品格的赞美，如同珍贵的明月珠和甘美的泉水，是无法用普通语言形容的。最后，“但将忠报主，何惧点青蝇”则表达了诗人鼓励男左即便以忠诚之心回报君主，无需畏惧那些微不足道的诽谤。
总体而言，这首诗不仅展示了林氏深厚的情感和高超的文学才华，同时也透露出当时社会对贬官者的同情，以及对忠诚品格的崇尚。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
避暑无地偶过君俞聊资华屋广荫以揖主人之胜绸缪礼意遂至抵暮君俞有诗因次韵二首·其一
无功卫鹤偶乘轩，虐暑从谁解倒悬。
顿觉御风凌绝境，似逢调瑟认华年。
回光已幸参东壁，裂地何须得酒泉。
自惜抑扬非瓦砾，倦途终愧失陶甄。