黄篱抱中实，紫苞发外彩。
寄踪蜂窠垂，藏头猬皮隘。
讵堪鼯鼠窃，更复猿猱采。
心怜使民畏，时须徇儿爱。
荆山破金璞，骊珠掩微颣。
缜密文自保，滋味身乃碎。
筠笼贡厥珍，不在柤梨外。
罗笾加其仪，顾与菱芡对。
易饱屏膏肉，馀功益肝肺。
悬风当令坚，致湿忍使败。
晋地枣非偶，宣城蜜佳配。
谁知麝香囊，可居天下最。
《顶山栗》全文
- 拼音版原文全文
顶 山 栗 宋 /王 伯 广 黄 篱 抱 中 实 ，紫 苞 发 外 彩 。寄 踪 蜂 窠 垂 ，藏 头 蝟 皮 隘 。讵 堪 鼯 鼠 窃 ，更 复 猿 猱 采 。心 怜 使 民 畏 ，时 须 徇 儿 爱 。荆 山 破 金 璞 ，骊 珠 掩 微 颣 。缜 密 文 自 保 ，滋 味 身 乃 碎 。筠 笼 贡 厥 珍 ，不 在 柤 梨 外 。罗 笾 加 其 仪 ，顾 与 菱 芡 对 。易 饱 屏 膏 肉 ，余 功 益 肝 肺 。悬 风 当 令 坚 ，致 湿 忍 使 败 。晋 地 枣 非 偶 ，宣 城 蜜 佳 配 。谁 知 麝 香 囊 ，可 居 天 下 最 。
- 注释
- 黄篱：篱笆，指果实生长的地方。
紫苞：紫色的苞片，可能指某种植物花朵。
蜂窠：蜜蜂的巢穴，比喻密集之处。
猬皮：刺猬的皮，形容狭小的空间。
鼯鼠：一种大鼠，善于偷食。
猿猱：猿猴，指能攀树采摘。
怜：怜悯，爱护。
膏肉：肥美的肉。
麝香囊：装有麝香的小囊，象征珍贵之物。
- 翻译
- 黄篱围抱着饱满的果实，紫色的苞片散发出绚丽色彩。
它们寄身于蜂巢般密集，头部藏于如刺猬皮般的狭小空间。
怎能忍受鼯鼠的偷盗，还要防备猿猴的采摘。
我心生怜悯，既要让百姓敬畏，又需顾及孩童的喜爱。
如同荆山开采金矿，珍贵的骊珠掩盖了微小瑕疵。
细致的纹理保护着内在，美味却让人付出代价。
竹篮装载着它们的珍品，超越楂梨的范畴。
宴席上增添它们的仪式感，与菱角芡实相映成趣。
容易满足，不贪图肥腻，反而有益于肝脏和肺部。
保持风干，即使艰难也要防止腐坏。
晋地的枣子并非唯一，宣城的蜜糖是最好的伴侣。
谁能想到，这小小的麝香囊，却是世间最珍贵的存在。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种高雅脱俗的生活情趣，通过对自然景物和生活细节的精致描写，展现了诗人对美好事物的独到感受和深厚情感。
黄篱抱中实，紫苞发外彩。这些句子以鲜明的色彩和生动的形象，将园中的花果与篱笆相互搭配，营造出一片生机勃勃的景致。篱笆内外的对比，不仅是视觉上的美感，也蕴含着生活的整洁与丰盈。
寄踪�ाहरण垂，藏头猬皮隘。诗人通过细腻的描绘，将自然界的小动物和植物融入到生活的点滴之中，展现了一种生命力的旺盛与环境的和谐共生。
讵堪鼯鼠窃，更复猿猱采。这两句诗展示了诗人对待小动物态度的宽容和善良，同时也反映出诗人观察自然的细致入微，体现了对生活美好片段的珍视。
心怜使民畏，时须徇儿爱。这里透露出诗人的仁慈之心，以及对人民的关怀与爱护，这是古代文人所特有的情操和责任感。
荆山破金璞，骊珠掩微颣。这两句诗通过对珍贵物品的描写，表达了诗人对于生活中美好事物的珍惜，以及对细节的关注。
缜密文自保，滋味身乃碎。诗中的“缜密”指的是精心制作和保护，而“滋味身乃碎”则暗示了对生活的享受和体验，即便是小事，也能从中品出深长的滋味。
筠笼贡厥珍，不在柤梨外。罗笾加其仪，顾与菱芡对。这几句诗通过对食物和器具的描写，再次强调了生活中的美好和丰富，以及诗人对于日常事物的细心安排。
易饱屏膏肉，馀功益肝肺。悬风当令坚，致湿忍使败。这几句通过对饮食和健康的关注，反映出诗人的生活智慧和自我保养的态度，同时也表达了对自然规律的顺应。
晋地枣非偶，宣城蜜佳配。谁知麝香囊，可居天下最。这几句诗通过对地方特产的赞美，以及对珍贵物品的独到鉴赏，再次展现了诗人对于生活之美的深刻感悟和独特的审美观。
总体来说，这首诗不仅是对自然景物和日常生活细节的描绘，更是诗人内心世界的映射，反映了古代文人对生活的热爱、对自然的敬畏以及对美好事物的独到感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
高望公于穗石洞侧土中得玉状类砚而微阙欲以见赠予辞焉为作抵玉之歌
羊城昔日神仙宅，五色云中通紫陌。
只言持穗祝丰年，岂知庇谷藏方泽。
凤鸟不来昆冈火，时有苌弘血成碧。
谁将照乘投道路，青眼忽逢披褐客。
何人见宝不低头，一朝洗濯光辉发。
细观形质颇类砚，毁弃安能保残阙。
得无染翰供尚方，定应宠渥从华阀。
惜哉尔出不逢时，如今贵重惟戈戟。
即如美女洁无瑕，方笑才人玄尚白。
高生感慨欲持赠，顾我匹夫敢怀璧。
泥涂清庙亦何常，席上之珍君自惜。