费尽工夫意未亲，团栾说处是天真。
不堪儿女来看病，生怕庞翁不度人。
《问讯吉父六首·其五》全文
- 翻译
- 尽管竭尽全力，心意却未能亲近
围坐一团时，谈论的都是纯真
- 注释
- 费尽工夫：形容非常努力。
意未亲：心意未能真正达到或被理解。
团栾：围坐一团，形容家庭聚会或亲密无间。
天真：未经世故的纯真，此处可能指朴实无华的交谈。
不堪：难以承受，忍受不了。
儿女：泛指子女，也可指年幼的人。
看病：生病需要照顾。
生怕：非常担心。
庞翁：年长的人，这里可能指家庭中的长辈。
度人：体谅他人，这里指能否理解和接纳。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王洋的作品，属于《问讯吉父六首》的第五首。诗中表达了对父亲病重的担忧和关切之情。
"费尽工夫意未亲，团栾说处是天真。"
这里用“费尽工夫”来形容作者在寻找良医治疗父亲疾病时的艰难与付出，“意未亲”则表达了对父亲健康状况的关心和担忧。“团栾说处是天真”一句，通过比喻手法，将医生的诊断比作神圣不可侵犯的“天真”，表现了诗人对于医生专业判断的信赖。
"不堪儿女来看病，生怕庞翁不度人。"
这一句中，“不堪儿女来看病”表达了作者看到家人围在床前探望父亲的场景，感到心痛和不忍目睹。“生怕庞翁不度人”则是诗人内心深处对父亲康复的渴望，以及对医生的能力产生的一丝不安。
整首诗通过细腻的情感描写和精准的语言表达，传递出作者对亲情的珍视以及面对疾病时人类共同的脆弱与期盼。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
一寸金
妃瑟泠泠，转瞬微风起蘋末。
正水天一色，云开雨霁，东西相望，蟾生乌没。
潭影翻秋雪。伤弦雁、唳寒阵结。
经行地、菊老萸稀，过了重阳未酬节。
万念交萦，江山如画，登台啸声发。
问女星曾几，分章云汉，淮流似昔，笼纱烟月。
三浅蓬莱水，鱼龙戏、未堪坐阅。
层涛壮、海若来思，笑击珊树折。