平晓春云失半山，濛濛小雨暗江干。
寺楼倚遍消残醉，只有春愁伴薄寒。
《寓寺八首·其六》全文
- 翻译
- 天亮时分，山上的春云散去了一半，
细雨蒙蒙，暗淡了江边的景色。
- 注释
- 平晓：天刚亮。
春云：春天的云彩。
失半山：消失了一半在山顶上。
濛濛：形容雨丝细密。
小雨：细雨。
暗江干：使江面显得昏暗。
寺楼：寺庙的楼阁。
倚遍：倚靠遍了。
消残醉：消除剩余的醉意。
只有：只剩下。
春愁：春天的忧愁。
伴薄寒：伴随着微微的寒意。
- 鉴赏
这是一首描绘早春景色的诗，通过细腻的笔触展现了诗人独特的情感体验。开篇“平晓春云失半山”一句，以平和的早晨作为背景，云雾缭绕只遮住了一半山峦，营造出一种恬淡而又略带神秘的氛围。
接着，“濛濛小雨暗江干”进一步渲染了春日的细雨与江水的交融，小雨如纱，朦胧中给人以无限遐想。这里的“暗江干”可能指的是江水在春天的模糊轮廓，或许是诗人心境的一种投影。
第三句“寺楼倚遍消残醉”，则转向了人物活动，寺庙的楼阁与诗人的身影交错，表明诗人可能是在一个宁静的环境中度过时光。诗中的“消残醉”暗示着酒醒后的孤独和萧索，这里的“醉”不仅是酒后之醉，更有心灵上的迷茫与放松。
最后，“只有春愁伴薄寒”，则直接表达了诗人内心的感受。在初春时节，诗人的心中充满了对春天的无奈和哀愁，而这份哀愁正如同随风而来的微冷，与诗人相伴。
整首诗通过描绘早春景色与寺庙生活，抒发了诗人内心的孤独感受和对自然界中细微变化的深刻体悟。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
霓裳中序第一.对海棠有感
旧游稀眼底。月榭烟廊都不是。小立杜鹃声里。
正雨打荼蘼，粉香欲坠。夭桃秾李。
早一样飘零如此。重追省、海棠深处，有个人同醉。
沈醉。那须扶起。拌则伴、红妆无寐。任他冷落鸳被。
夜转参横，谁放花睡。幽欢侬尚记。
恁辜却，当筵歌意。凄凉也、雨霖铃曲，只在愁人耳。
- 诗词赏析