雨细云轻隐隐雷，东君行乐正徘徊。
欲教游客留连醉，须放名花次第开。
《和仁仲春日十绝·其三》全文
- 注释
- 雨细：形容雨点很小很细。
云轻：云层轻盈飘动。
隐隐雷：远处传来的模糊雷声。
东君：古代对春神或春天的称呼。
行乐：游玩，享受快乐。
徘徊：犹豫不决，来回走动。
欲教：想要让。
游客：旅行的人，此处指赏花者。
留连醉：沉迷于美景不愿离开，仿佛喝醉一般。
须放：必须让。
名花：有名的花卉，此处可能指各种盛开的花朵。
次第开：依次开放。
- 翻译
- 雨点细小云层轻盈，远处隐约传来雷声。
春天之神正在游玩，犹豫不决地漫步其中。
- 鉴赏
这首诗描绘的是春天雨后的景象，诗人胡寅以细腻的笔触捕捉到了春雨轻柔、云层若隐若现以及远处雷声微响的氛围。"东君行乐正徘徊"一句，将春神东君比喻为游玩的主人，形象地表达了春天生机盎然、万物复苏的情境。诗人进一步通过"欲教游客留连醉，须放名花次第开"表达出对花开满园、吸引游人驻足欣赏的期待，流露出对春天美景的喜爱和赞美之情。整体上，这是一首富有画面感和情感的春日诗篇，展现出宋代文人对自然的热爱与留连。
- 作者介绍
-
胡寅
胡寅（公元1098年～公元1156年），字明仲，学者称致堂先生，宋建州崇安（今福建武夷山市）人，后迁居衡阳。胡安国弟胡淳子，奉母命抚为己子，居长。秦桧当国，乞致仕，归衡州。因讥讪朝政，桧将其安置新州。桧死，复官。与弟胡宏一起倡导理学，继起文定，一代宗师，对湖湘学派的发展，起了巨大作用。著作还有《论语详说》、《读史管见》、《斐然集》等。朝代：宋 字：明仲 籍贯：宋建州崇安（今福建武夷山市） 生辰：公元1098年～公元1156年
- 猜你喜欢
和杨花
禀受天香兼国色，一枝漏却春信息。
断桥寂寞黄昏时，何人前村雪里归。
五出六出夸两样，只将一眼为识赏。
相看如昨不世情，超然风度不与京。
有时冷浸月华白，不学寿阳点宫额。
四时留得伴眼前，不妨长作陇头客。
和思故人
踪迹江湖任所之，雄文到处写明玑。
诗书未得一儿用，豪杰空令众誉归。
千里云山飞不到，寸心日惄如饥。
几番清梦随蝴蝶，一觉回来又已非。
握手论怀屡合并，自居谪籍玷时名。
剡溪无路访安道，北海何人知子卿。
千里凭诗驰意马，一樽赖酒破愁城。
秋风若有南来雁，未忘故人烦寄声。
- 诗词赏析