昨日今日雪欲落，一梢两梢梅正开。
携壶野亭醉复醉，折简故人来不来。
山翁意重百金值，俗士面有三寸埃。
临风叹息重叹息，玉飞片片相徘徊。
《梅边约客》全文
- 拼音版原文全文
梅 边 约 客 宋 /方 岳 昨 日 今 日 雪 欲 落 ，一 梢 两 梢 梅 正 开 。携 壶 野 亭 醉 复 醉 ，折 简 故 人 来 不 来 。山 翁 意 重 百 金 值 ，俗 士 面 有 三 寸 埃 。临 风 叹 息 重 叹 息 ，玉 飞 片 片 相 徘 徊 。
- 翻译
- 昨天和今天雪花似乎要飘落，梅花一枝又一枝正独自开放。
我提着酒壶在野外凉亭中沉醉，期待老朋友的到来，他是否会来呢？
山翁认为这珍贵的情感价值千金，而世俗之人脸上却沾满了尘埃。
面对清风，我不停地叹息，心中思绪万千，仿佛看见洁白的玉片在空中徘徊。
- 注释
- 雪欲落：形容雪即将飘落的情景。
梅正开：梅花在冬日开放，象征坚韧和高洁。
携壶：提着酒壶，准备饮酒。
折简：写信邀请。
山翁：指隐居山林的老人，这里可能指诗人自己。
俗士：指世俗之人，与山翁形成对比。
玉飞片片：形容雪花轻盈飘落的样子。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅雪中梅花盛开的景象，诗人在野亭中饮酒，情感丰富而深沉。诗的语言简洁而意境悠长，展示了诗人对自然之美的欣赏和对朋友来访的期待。
“昨日今日雪欲落，一梢两梢梅正开。”这两句勾勒出一幅雪后梅花盛放的画面。雪花似乎在空中徘徊，未及落下，而梅花则在这寒冷的季节中独自绽放。
“携壶野亭醉复醉，折简故人来不来。”诗人手持酒壶，在野外的亭子里沉浸于醉意之中。他折下枝头上的梅花作为信物，寄托对远方朋友的思念和邀请。
“山翁意重百金值，俗士面有三寸埃。”这里通过对比，表现了诗人与世俗之人的不同。山中的隐者（山翁）心怀深厚，其情感如同百金难以衡量；而市井中的人则面带尘埃，他们的感情浅薄。
“临风叹息重叹息，玉飞片片相徘徊。”诗人在这雪花纷飞之际，不禁发出深沉的叹息。玉般的雪花在空中舞动，仿佛也在回应诗人的情感。
整首诗通过对梅花、雪景和个人情感的描绘，展现了诗人对友谊的珍视以及对自然美景的独特理解和享受。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
淡黄柳.筠甫重至韶州赋此为别忆昔五六岁时屡随侍过此今生已矣并以写意
悤悤别。不到临歧说。子细思量甚时节。
那似曲江风月。行要如铜心要铁。难磨灭。
因君念畴昔。空滴尽、眼中血。叹孤生处处肠都结。
夜月推篷，早潮放桨，谁解此情悽咽。