山围平野四回环，天迥台高眼界宽。
云漏残阳明远岫，涛翻急雨涨前滩。
一川胜趣四时好，千里雄风三伏寒。
谁见凌云清绝处，夜凉空翠湿阑干。
《凌云台》全文
- 拼音版原文全文
凌 云 台 宋 /李 中 立 山 围 平 野 四 回 环 ，天 迥 台 高 眼 界 宽 。云 漏 残 阳 明 远 岫 ，涛 翻 急 雨 涨 前 滩 。一 川 胜 趣 四 时 好 ，千 里 雄 风 三 伏 寒 。谁 见 凌 云 清 绝 处 ，夜 凉 空 翠 湿 阑 干 。
- 注释
- 山围：山峦环绕。
平野：广阔的平原。
天迥：天空辽阔。
眼界：视野。
云漏：云层穿透。
残阳：夕阳。
远岫：远处的山峰。
涛翻：波涛翻滚。
急雨：急骤的雨。
涨前滩：涨满沙滩。
一川：这条河川。
胜趣：美丽的景色。
三伏寒：三伏天的清凉。
凌云：高入云霄。
清绝：清幽。
夜凉：夜晚的凉意。
空翠：翠绿。
湿阑干：湿润的栏杆。
- 翻译
- 山峦环绕着广阔的平原四面回环，天空辽阔，高台之上视野开阔。
云层穿透夕阳，远处的山峰显得明亮，急雨激起的波涛涨满了前面的沙滩。
这条河川一年四季都有美丽的景色，即使在炎热的三伏天，也能感受到千里之外的雄风带来的清凉。
谁能欣赏到那高入云霄的清幽之处，在夜晚的凉意中，只见翠绿的栏杆上似乎都沾染了湿润。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅雄伟壮丽的山水画卷。开篇“山围平野四回环，天迥台高眼界宽”写出了山环绕着广阔的平原，山势蜿蜒，台榭耸立，将视野拓展至极致，显示了诗人胸襟如宇宙般开阔。
接着“云漏残阳明远岫，涛翻急雨涨前滩”表现了自然界的动态美。云缝中透出的夕阳余晖映照着远处的山峦，给人以温暖之感；而突如其来的急雨，则使河流暴涨，水势汹涌，展示了大自然的力量与变化无常。
第三句“一川胜趣四时好，千里雄风三伏寒”更进了一层，将时间的维度融入景物之中。诗人通过对山川美景的描绘，表达了对四季变换、自然景观永恒魅力的赞美，以及对广阔天地间那种超越时空的雄浑风光的向往。
最后“谁见凌云清绝处，夜凉空翠湿阑干”则是诗人在问谁能窥见那高处凌云之上清净绝俗的境界。在夜幕低垂、凉意袭人的时候，那些隐秘的山间小径和湿润的栏杆，都显得格外翠绿，似乎只有那些能够超脱尘世的人才能领略到这份宁静与纯粹。
整首诗通过对自然景观的精妙描绘，展现了诗人对大自然的深切情感和崇高理想，同时也映射出了一种超然物外、追求心灵自由的精神境界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
置酒篇
端居观大运，去日常苦多。
幸有盈尊酒，宾朋各来过。
佳人出后房，被服绮与罗。
纤腰斗妙舞，皓齿扬清歌。
轻飙荡浮云，华星烂明河。
好鸟鸣高枝，文鱼翔素波。
百年若朝露，白日驰山阿。
乐哉今日宴，不饮复如何。