黄门诏下促收捕，京兆君系御史府。
出门无复部曲随，亲戚相逢不容语。
辞成谪尉南海州，受命不得须臾留。
身著青衫骑恶马，东门之东无送者。
邮夫防吏急喧驱，往往惊堕马蹄下。
长安里中荒大宅，朱门已除十二戟。
高堂舞榭锁管弦，美人遥望西南天。
《杂曲歌辞.伤歌行》全文
- 注释
- 黄门：宫廷使者。
诏：皇帝的命令。
捕：抓捕。
京兆君：京兆尹。
系：囚禁。
御史府：御史台。
部曲：部属。
不容语：无法交谈。
谪尉：被贬为县尉。
南海州：南方的某个州。
须臾：片刻。
青衫：低级官吏的服装。
恶马：劣马。
邮夫：驿站差役。
防吏：防范官员。
喧驱：大声驱赶。
荒大宅：废弃的大宅。
朱门：豪门贵族的住宅。
已除：已撤去。
高堂：高大的厅堂。
舞榭：歌舞楼榭。
锁管弦：停止音乐。
美人：美女。
遥望：远望。
西南天：远方的西南天空。
- 翻译
- 皇宫命令迅速抓捕，京兆尹被囚禁在御史台。
出门再无部下跟随，连亲戚相见也难开口。
上奏结果贬为南海尉，使命下达片刻不能停留。
身穿青衫骑劣马，东门外无人来送别。
驿站差役催促严厉，常有人因此跌落马下。
长安城内空荡豪宅，朱门之内只剩十二戟。
高堂舞榭音乐停歇，美女遥望西南天空哀伤。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位遭遇政治磨难的官员被捕后的境况，表达了诗人对自由和亲情的渴望，以及对权势更迭下的无奈。黄门诏下，京兆君系御史府，是说高级官员接到了皇帝的命令，被关押在御史府中，显示出政治斗争的严峻性。
诗人通过“出门无复部曲随”和“亲戚相逢不容语”，展现了被捕者与外界的隔绝，以及家属朋友间的恐惧心理。辞职后的官员不得久留，急忙赶赴南海州任职，这种仓促离别反映出时代背景下的紧张气氛。
“身著青衫骑恶马”、“东门之东无送者”，则描绘了被捕者的孤独和凄凉，无人为其送行，显示出社会对失势者的冷漠。邮夫防吏急喧驱，往往惊堕马蹄下，是官府执行命令的严厉以及这种执行过程中的紧迫感。
“长安里中荒大宅”、“朱门已除十二戟”，通过废弃的大宅和被撤去的门戟，反映出昔日荣华如今已成往事。高堂舞榭锁管弦，美人遥望西南天，则是对过去生活的一种怀念，美人在高堂之上弹奏着琴瑟，对远方的故土和亲人充满了思念。
整首诗通过对比手法，展现了荣辱更迭、世事无常的主题，同时也透露出诗人对自由和温情生活的向往。
- 作者介绍
-
张籍
张籍（约766年—约830年），字文昌，唐代诗人，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。汉族，先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子，其乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。代表作有《秋思》、《节妇吟》、《野老歌》等。朝代：唐 字：文昌 籍贯：和州乌江（今安徽和县） 生辰：约767～约830
- 猜你喜欢
题周著作萃贤亭
君家作虚亭，独得江山清。
四向各有适，万趣各自呈。
夜深虫鸟息，渐闻泉石鸣。
日高烟霭去，始见峰峦生。
之人务佳尚，意与贤豪倾。
中盘瀹薇蕨，傍砌颠瓶罂。
毫端潜造物，局上暗投兵。
乐游时景迈，薄宦身事萦。
种花行老色，驯猿无故情。
萧散复后期，外尘殊可轻。
送张安国舍人
若有人兮下天陬，乘云戏作人间游。
飘飘逸气横九州，明光射策动冕旒。
一挥坐遣千人休，老生瑟缩徒包羞。
馀子走僵汗且流，自顾跛鳖惊骅骝。
大儿文举小儿脩，眼高四海非吾俦。
堂堂人物倾曹刘，冰壶玉尺悬清秋。
胸次二十八宿周，笔力乃与造化侔。
挥毫落纸蟠龙虬，残篇醉墨人争收。
蚤年嬉笑登瀛洲，螭坳凤阁增皇猷。
出典方面分顾忧，昔襦今裤欢成讴。
六州父老思故侯，往往在处甘棠留。
祠庭均逸心夷犹，祇恐富贵来相求。
公今起自曲江头，蒲帆十幅风飕飗。
微官拘缚如楚囚，虽欲从公嗟无由。
君王仄席勤咨诹，姓字当已覆金瓯。
入登廊庙参筹谋，勋庸并使书银钩。
他时东阁罗枚邹，贱子还许登门不。
《送张安国舍人》【宋·蔡戡】若有人兮下天陬，乘云戏作人间游。飘飘逸气横九州，明光射策动冕旒。一挥坐遣千人休，老生瑟缩徒包羞。馀子走僵汗且流，自顾跛鳖惊骅骝。大儿文举小儿脩，眼高四海非吾俦。堂堂人物倾曹刘，冰壶玉尺悬清秋。胸次二十八宿周，笔力乃与造化侔。挥毫落纸蟠龙虬，残篇醉墨人争收。蚤年嬉笑登瀛洲，螭坳凤阁增皇猷。出典方面分顾忧，昔襦今裤欢成讴。六州父老思故侯，往往在处甘棠留。祠庭均逸心夷犹，祇恐富贵来相求。公今起自曲江头，蒲帆十幅风飕飗。微官拘缚如楚囚，虽欲从公嗟无由。君王仄席勤咨诹，姓字当已覆金瓯。入登廊庙参筹谋，勋庸并使书银钩。他时东阁罗枚邹，贱子还许登门不。
https://www.fglrt.com/shici/n5spqRrtue.html