异县黄花节，愁边白发生。
茱萸朝士赐，粔籹楚乡情。
鸿雁何时到，霪霖未肯晴。
今朝一杯酒，独酌似渊明。
《九日效少陵体》全文
- 拼音版原文全文
九 日 效 少 陵 体 宋 /李 洪 异 县 黄 花 节 ，愁 边 白 发 生 。茱 萸 朝 士 赐 ，粔 妆 楚 乡 情 。鸿 雁 何 时 到 ，霪 霖 未 肯 晴 。今 朝 一 杯 酒 ，独 酌 似 渊 明 。
- 翻译
- 在异乡度过黄花节，忧愁中白发滋生。
朝廷官员得到茱萸赏赐，楚地风俗中品尝着糯米饭团表达思念。
期盼着鸿雁传信何时能至，连绵阴雨始终不肯放晴。
今日举杯对酒，独自畅饮仿若陶渊明般孤寂。
- 注释
- 异县：指诗人身处他乡。
黄花节：古代节日，又称菊花节。
愁边：伴随着忧愁。
白发生：形容头发变白，暗示年老或愁苦。
茱萸：一种植物，古人常在重阳节佩戴以避邪。
朝士：朝廷官员。
粔籹：古代的一种糯米制品，类似现在的粽子。
楚乡情：楚地的风俗或情感。
鸿雁：大雁，古人常用其传递书信。
何时到：询问消息何时能送达。
霪霖：连绵不断的雨。
晴：放晴。
今朝：今日。
一杯酒：饮酒。
独酌：独自饮酒。
似渊明：像陶渊明那样，暗指隐居生活。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅秋天的边塞图景，通过对黄花节和白发生的描写，表达了诗人对于远方家乡的思念之情。"异县黄花节，愁边白发生"两句，既是对节令的点染，也暗含着诗人的心绪纷乱。"茱萸朝士赐，粔籹楚乡情"则透露出诗人在外作客时接受友人馈赠之物，触动了他对于故土深厚的情感。
"鸿雁何时到"一句，是对归期的无限期待，而"霪霖未肯晴"则表达了一种宿命般的离别和愁绪。最后两句"今朝一杯酒，独酌似渊明"，诗人借此抒发了自己的孤独与超脱之情怀，仿佛在酒中寻找到了某种精神上的寄托。
整首诗语言简练而意境深远，通过对自然景物的描绘和个人情感的流露，展现了一位边塞游子对于家乡的无尽思念，以及面对孤独与寂寞时内心的复杂感受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题毕明府承昭蛟门望海图
大旦收暮光，乾坤众汇霁。
蛟鱼生托天，各有相待意。
东南近遭乱，阴火沃焦沸。
厈石青笋劖，民立苦无地。
溟渤虽滥浮，皇仁隐钤制。
不闻乖龙骄，敢陵妫姒世？
我侯山左来，济溺挟全具。
披疑抉要害，划险洞形势。
饰政求免嘲，颇嗟吏道废。
侯心如镜悬，渟渟包八裔。
澄眼方壶红，芙蓉一卷髻。
釜底珊瑚霞，郁蒸太平气。
蛰蚁出土封，黔首悦阳戴。
分煦及犴囚，痛扫积年翳。
各谱甘棠篇，上拟召南治。
而侯张弛间，静故不惊事。
兹图小边幅，能括诸诡异。
凛乎握寸冰，惧成夏日畏。
长竿悬直钩，不钓名与利。
天吴贴首驯，各各免猜忌。
邑宰草芥臣，相命实惟帝。
孰谓凋瘵中，竟难求茂遂。
惟我蓬荜居，仄若蛙处隧。
挂壁琴涩弦，时邀古薰被。
作诗报我侯，词钝理弗昧。
相木知气华，饮醪易神醉。
恍乘金峨峰，手揽上仙袂。
皎然须眉澄，摄受万顷翠。
《题毕明府承昭蛟门望海图》【清·姚燮】大旦收暮光，乾坤众汇霁。蛟鱼生托天，各有相待意。东南近遭乱，阴火沃焦沸。厈石青笋劖，民立苦无地。溟渤虽滥浮，皇仁隐钤制。不闻乖龙骄，敢陵妫姒世？我侯山左来，济溺挟全具。披疑抉要害，划险洞形势。饰政求免嘲，颇嗟吏道废。侯心如镜悬，渟渟包八裔。澄眼方壶红，芙蓉一卷髻。釜底珊瑚霞，郁蒸太平气。蛰蚁出土封，黔首悦阳戴。分煦及犴囚，痛扫积年翳。各谱甘棠篇，上拟召南治。而侯张弛间，静故不惊事。兹图小边幅，能括诸诡异。凛乎握寸冰，惧成夏日畏。长竿悬直钩，不钓名与利。天吴贴首驯，各各免猜忌。邑宰草芥臣，相命实惟帝。孰谓凋瘵中，竟难求茂遂。惟我蓬荜居，仄若蛙处隧。挂壁琴涩弦，时邀古薰被。作诗报我侯，词钝理弗昧。相木知气华，饮醪易神醉。恍乘金峨峰，手揽上仙袂。皎然须眉澄，摄受万顷翠。
https://www.fglrt.com/shici/uGLTNakr9.html
旱夏纪异诗五章·其一
城草未及秋，芸黄有枯色。
众鸟投檐阴，十病九彫翼。
压江田土焦，百里照天赩。
居农劳旦心，坐废惜肢力。
官税姑缓筹，先愁一家食。
煽议蒙五行，风传焰难熄。
本无盗贼心，似因天沴逼。
大路倾作河，谁敢预防测？
通人理为凭，古鉴杂胸臆。
践履安诸常，性完气何蚀？
自璎珞河踰玉几岭
落日未落万篁静，来踏浮图过山影。
但闻樵唱不见人，平视深天绿千顷。
钟响自停云自飞，泠然玉风吹我衣。
懒僧早闭幽涧宅，去鸟不投丛林依。
空山阅人如阅梦，多少流泉出山送。
狎澜弄雨三十年，重向兹山顿尘鞚。
昔所见者今几留，青苍无改松与楸。
千丈岩阴有茅屋，谓今废作荒烟邱，使我目断心悠悠。