霜髭撚断雪肩寒，帝放还山莫下山。
饶取两生留鲁国，笑他四皓出蓝关。
弈秋局已翻新势，王会图应复旧寰。
老不预人家国事，自撑一叶向深湾。
《又即事四首·其三》全文
- 翻译
- 白发如霜，手指冻得搓断，肩头也感到寒意，皇帝让我归隐山林，千万不要再下山去。
即使在鲁国多活两次，也要嘲笑那四位皓首老者离开蓝关的决定。
棋局已变，新的形势展开，古老的王会图景似乎又在心中重现。
年老不再参与世间纷争，我独自划着小舟驶向深深的港湾。
- 注释
- 霜髭：白发如霜。
雪肩：形容肩头寒冷。
帝放还山：皇帝让我归隐山林。
四皓：汉代四位有名的隐士。
蓝关：地名，此处指隐居之处。
弈秋：古代著名棋手。
王会图：描绘王者聚会的古代图卷。
老不预人家国事：年老不再参与国家大事。
深湾：深水港湾，隐居之地。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家、政治家刘克庄的作品，体现了诗人在特定历史时期的思想感情和艺术风格。诗中融合了对自然景象的描绘与个人情感的抒发，以及对国家大事的关注。
首句“霜髭撚断雪肩寒”以生动形象描绘了一位老者的形貌，既表现了岁月的沧桑，也暗示了诗人内心的情感变化。紧接着，“帝放还山莫下山”则是借古代神话传说中的故事，寓意着对某种力量或命令的服从。
“饶取两生留鲁国，笑他四皓出蓝关”这两句中，“两生”可能指的是个人生命与国家命运的双重考量，而“四皓出蓝关”则是历史传说中的高士隐逸之举，表达了诗人对于世事的超然态度。
“弈秋局已翻新势，王会图应复旧寰”两句透露出了对时政变动的敏感以及对于恢复稳定状态的期盼。其中，“弈秋局”可能是指某种政治斗争或权力交替，而“王会图”则表现了对历史传统的重视和对未来安定的祈愿。
最后两句，“老不预人家国事，自撑一叶向深湾”表达了诗人随着年龄增长，对于世间纷争逐渐疏远的态度。然而，即便如此，他仍然关注国家大事，只是以一种更加超脱和淡定的方式去面对。
整首诗通过丰富的意象和深邃的情感，展现了诗人在动荡不安的时代背景下所保持的个人情操与政治理想。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
桂枝香.望罗浮山
江霞万叠。乍影到艨艟，梅花飞雪。
怪石丛边，犹是晋时薇蕨。
山村几许佳人梦，被青鸾、一声啼歇。
葛洪存否，罅空煮药，夜寒碑碣。又何必、仙桥踏月。
怕坐来深洞，十分难别。较似髯苏，官舍共眠冰铁。
风尘无限关心事，算丹丘、应属豪杰。
戏鞭哑虎，瑶笙更把，海云吹裂。
石州慢.小汀书告旭辰移居象坊桥，并寄昆弟近日小影
海日沈空，江雨弄寒，花事多阻。
金缸正照瑶珰，色喜紫芝眉宇。
象坊桥侧，倚筇昨展新居，城阴深拥斜阳住。
高咏和山姜，道无多家具。还诉。
心期倦鹤，生计枯蟫，并成愁绪。
扫叶祛尘，况此卅年甘苦。
白头兄弟，几夜共被深谈，幽栖讵忘同游侣。
沈陆竟何如，作閒鸥仍误。