诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《中秋月下醉笔》
《中秋月下醉笔》全文
宋 / 陈著   形式: 古风  押[灰]韵

去年赏月待晴开,今年赏月月待来。

去年酒少辄醉倒,今年酒多如未杯。

信知豪饮不在我,月色为我生饮材。

举头试看月如许,皎皎冰壶在玉台。

西风不动露已下,碧落万里无纤埃。

胸中磊磈正欲吐,不仗此酒谁我陪。

落落魄魄空宇宙,何事不入我樽罍。

素娥于我本无情,任渠惊见掴掌咍。

谁知狂非是狂醉非醉,自有老天知我我亦何求哉。

(0)
拼音版原文全文
zhōngqiūyuèxiàzuì
sòng / chénzhù

niánshǎngyuèdàiqíngkāijīnniánshǎngyuèyuèdàilái

niánjiǔshǎozhézuìdǎojīnniánjiǔduōwèibēi

xìnzhīháoyǐnzàiyuèwèishēngyǐncái

tóushìkànyuèjiǎojiǎobīngzàitái

西fēngdòngxiàluòwànxiānāi

xiōngzhōnglěiwěizhèngjiǔshuípéi

luòluòkōngzhòushìzūnléi

éběnqíngrènjīngjiànguózhǎnghāi

shuízhīkuángfēishìkuángzuìfēizuìyǒulǎotiānzhīqiúzāi

注释
晴开:天气晴朗。
辄:就,常常。
豪饮:畅饮,豪爽饮酒。
冰壶:比喻明亮的月光。
碧落:天空。
磊磈:形容心中积压的不平或愁绪。
落落魄魄:形容孤独寂寞。
素娥:嫦娥,月神。
咍:嘲笑。
翻译
去年赏月期待天气晴朗,今年赏月月亮却在等待我来。
去年酒量小常喝醉,今年即使酒多也未尝尽杯。
深知豪饮并非我的本性,月光仿佛成了我饮酒的理由。
抬头仰望这明亮的月,如同洁白的玉壶放在玉台上。
秋风吹过,露珠已降,万里碧空无一丝尘埃。
心中郁结之事急于倾诉,没有美酒,谁能陪伴我呢。
孤独寂寞,天地间只有我一人,什么事不能倒入我的酒杯。
嫦娥对我本无情感,任她惊讶或嘲笑我也不在意。
谁人知晓,我的疯狂并非醉酒,而是老天理解我,我还有什么所求呢?
鉴赏

这首宋代诗人陈著的《中秋月下醉笔》描绘了诗人对月夜饮酒的独特感受。首句“去年赏月待晴开,今年赏月月待来”展现了诗人连续两年赏月的情景,去年期待晴朗天气,今年则是月亮等待他的到来,流露出对月夜的深深眷恋。

“去年酒少辄醉倒,今年酒多如未杯”通过对比去年和今年的饮酒量,表达了诗人对时光流转和心境变化的感慨,暗示了岁月带来的不同体验。接下来,“月色为我生饮材”一句,将月光赋予了饮酒的意象,显得诗意盎然。

“皎皎冰壶在玉台”运用比喻,将月亮比作清冷的玉台上的冰壶,形象地描绘了月光的明亮与纯净。诗人借“西风不动露已下,碧落万里无纤埃”描绘出秋夜的宁静,同时抒发了内心的郁积。

“胸中磊磈正欲吐,不仗此酒谁我陪”表达了诗人心中的块垒需要借酒消解,无人能理解的孤独。接着,“落落魄魄空宇宙”进一步渲染了诗人孤独无依的境况,而“何事不入我樽罍”则透露出诗人豪放不羁的性格,无论世事如何,皆愿融入酒中。

最后两句“素娥于我本无情,任渠惊见掴掌咍”看似写月神对诗人的冷漠,实则反衬出诗人醉中豁达,不拘小节的态度。全诗以醉酒为媒介,展现了诗人对生活、情感的独特见解和洒脱人生态度,以及对自然美景的深深热爱。

作者介绍
陈著

陈著
朝代:宋   字:谦之   号:本堂   籍贯:鄞县(今浙江宁波)

(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝祐四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),为白鹭书院山长,知安福县。 
猜你喜欢

说诗

文章妙绝有邱迟,一纸书中百首诗。

正在将军旗鼓处,忽然花杂草长时。

(0)

说诗

涂脂傅粉画长眉,按拍循腔疾复迟。

学过邯郸多少步,可怜挨户卖歌儿。

(0)

漫兴

远逐徐生迹,移舟住别峰。

遗书搜孔壁,仙路隔秦封。

流水去无尽,故人何日逢?

乡书经岁达,离恨转重重。

(0)

都下竹枝词

前朝勋戚盛如云,后裔同归厮养群。

莫向灞陵嗔醉尉,何人犹识故将军?

(0)

闻雁

江寒月黑夜,定宿蒹葭里。

叫叫过灯前,却是谁惊起?

(0)

题画廿四首·其二十三

雪压江村阵作寒,园林俱是玉花攒。

急须沽酒浇清冻,亦有疏梅唤客看。

(0)
诗词分类
乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐
诗人
徐渭 刘基 陈维崧 宋祁 皇甫汸 郭之奇 袁宏道 李纲 刘敞 孙承恩 何景明 薛瑄 黄衷 邵雍 李东阳 戴亨 湛若水 区大相
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1