多谢吴中客，移花五亩园。
灰心劳远梦，茧足蹈前言。
定是黄金蕊，真须白玉尊。
从今付幽赏，不用赋招魂。
《洛花不望而至次相兄韵》全文
- 拼音版原文全文
洛 花 不 望 而 至 次 相 兄 韵 宋 /洪 遵 多 谢 吴 中 客 ，移 花 五 亩 园 。灰 心 劳 远 梦 ，茧 足 蹈 前 言 。定 是 黄 金 蕊 ，真 须 白 玉 尊 。从 今 付 幽 赏 ，不 用 赋 招 魂 。
- 翻译
- 感谢吴中的客人，他在五亩大的园子里移植了花朵。
疲于长途梦想，像蚕茧般的足迹践行着先前的诺言。
那些花朵必定有如黄金般珍贵，真的需要白玉杯来配它。
从现在开始，让这些美景静静供人欣赏，无需再用诗篇哀求亡者的灵魂归来。
- 注释
- 吴中客：指吴地的友人。
五亩园：泛指较大的园林或花园。
灰心：形容心情疲惫。
茧足：比喻艰难困苦的努力。
黄金蕊：比喻珍贵的花朵。
白玉尊：象征珍贵的酒杯。
幽赏：静静欣赏，意指独自享受美景。
赋招魂：古代诗歌中常用来召唤亡灵的文体。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人洪遵的作品《洛花不望而至次相兄韵》。诗中，诗人表达了对友人吴中客的感激之情，因为对方将美丽的花朵移植到了他的五亩园中。诗人感慨万分，这些花朵仿佛带着疲倦的心意和长途跋涉的痕迹，却依然实现了先前的承诺。他赞美花朵如同黄金蕊般珍贵，认为它们应当被置于白玉尊中以示珍视。从今以后，诗人决定独自欣赏这份幽雅之美，不再需要像《招魂》那样去召唤或哀求。整体上，这首诗寓含了对友情的珍视和对自然美的赞赏，以及诗人淡泊名利、享受宁静生活的态度。
- 作者介绍
-
洪遵
（1120—1174）宋饶州鄱阳人，字景严，号小隐。洪适弟。以荫补承务郎。高宗绍兴十二年中博学宏词科。擢为秘书省正字。南宋词科中选即入馆，自遵始。父皓自金还，为秦桧贬谪，遵亦外放，通判常、婺、越三州。桧死，复入为正字，累官翰林学士。孝宗隆兴元年，拜同知枢密院事。累进资政殿学士。卒谥文安。好收藏历代钱币，通晓本朝翰苑故实。有《泉志》、《翰苑群书》、《小隐集》等。朝代：宋
- 猜你喜欢
柏台馀思为陆广平御史作
柏台有君子，衷怀孰能知。
朝伸澄清志，夕起追慕思。
所思何以见，感此柏上乌。
乌雏未能飞，乌母每哺之。
一朝雏远举，返哺答母慈。
人生亦奚为，成此长别离。
严亲掩重泉，欲见杳无期。
尚幸有阿祖，远在天一涯。
得禄弗得养，痛此乌不如。
闻之重予感，泫然双泪垂。
作诗写子悲，於焉寄吾私。