水落石涧鸣，中含太古音。
安得微妙人，写入朱弦琴。
六月天不雨，赤日云无阴。
道人憩其侧，脱巾卧青林。
好风松上来，聊复披吾襟。
朱炎拆厚地，晴岚冒高岑。
愿分一勺泉，为民作甘霖。
《清音亭憩暑》全文
- 拼音版原文全文
清 音 亭 憩 暑 宋 /徐 冲 渊 水 落 石 涧 鸣 ，中 含 太 古 音 。安 得 微 妙 人 ，写 入 朱 弦 琴 。六 月 天 不 雨 ，赤 日 云 无 阴 。道 人 憩 其 侧 ，脱 巾 卧 青 林 。好 风 松 上 来 ，聊 复 披 吾 襟 。朱 炎 拆 厚 地 ，晴 岚 冒 高 岑 。愿 分 一 勺 泉 ，为 民 作 甘 霖 。
- 注释
- 水落石涧：泉水落下。
鸣：发出声音。
太古音：古老的声音。
微妙人：高明的人。
朱弦琴：红色琴弦的琴。
六月天不雨：六月无雨。
赤日：烈日。
云无阴：无云。
道人：修道之人。
憩：歇息。
青林：青翠的树林。
好风：微风。
松上来：从松林吹来。
聊复：姑且。
朱炎：炽热的阳光。
拆：穿透。
厚地：大地。
晴岚：晴朗的山岚。
冒：笼罩。
高岑：高峰。
愿分：希望分取。
一勺泉：一勺水。
甘霖：甜美的雨露。
- 翻译
- 泉水落下石头，发出古老的回声。
谁能寻得高人，将这声音谱入琴弦。
六月天不下雨，烈日无一丝云彩。
道人歇息在旁边，摘下头巾躺进青翠树林。
微风吹过松林，轻轻拂过我的衣襟。
炽热的阳光穿透大地，晴朗的山岚笼罩高峰。
我希望能分取一勺泉水，化作百姓的甘霖。
- 鉴赏
这首宋诗《清音亭憩暑》是徐冲渊所作，描绘了夏日清幽的自然景象与诗人的心境。首句“水落石涧鸣”，以流水声起，形象生动地展现了山涧在雨后空灵的音响，仿佛蕴含着远古的韵味。接下来，“中含太古音”进一步强调了这声音的深沉和古老。
诗人想象“安得微妙人，写入朱弦琴”，希望有能工巧匠将这自然之音转化为美妙的音乐，反映出他对艺术与自然和谐统一的追求。夏日炎炎，“六月天不雨，赤日云无阴”，诗人却在清音亭中找到清凉，道人在此休憩，脱巾纳凉于青翠的松林下，体现了诗人对隐逸生活的向往。
“好风松上来，聊复披吾襟”描绘了微风吹过松林，带来丝丝凉意，诗人敞开衣襟，享受这份惬意。随后，诗人感叹“朱炎拆厚地，晴岚冒高岑”，夏日的热浪仿佛被撕裂，晴朗的山岚升腾，形成鲜明对比。
最后，诗人表达了对自然恩赐的感激之情：“愿分一勺泉，为民作甘霖”，他希望能分享这清泉，化为人间的甘霖，体现出诗人关心民生、乐于奉献的精神。整首诗语言简洁，意境深远，展现了诗人对自然美的欣赏和对社会的关怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送史道源往宛丘
与君身世本西东，一席虚斋邂逅同。
张尉宽衷无巧诋，陶唐遗俗有淳风。
座中未阁红瑶麈，门外还嘶白玉骢。
来岁金科新榜上，当看名字冠诸公。
挽毛夫人
守义惟贤妇，夫人更妙年。
纷华人自竞，始卒意弥坚。
善庆曾无爽，家声既有传。
秀眉归永夜，无愧及重泉。