笑分铜虎别京师，岭下山川想到时。
红树暗藏殷浩宅，绿萝深覆偃王祠。
风茅向暖抽书带，露竹迎风舞钓丝。
休指岩西数归日，知君已负白云期。
《送衢州崔员外》全文
- 拼音版原文全文
送 衢 州 崔 员 外 唐 /薛 逢 笑 分 铜 虎 别 京 师 ，岭 下 山 川 想 到 时 。红 树 暗 藏 殷 浩 宅 ，绿 萝 深 覆 偃 王 祠 。风 茅 向 暖 抽 书 带 ，露 竹 迎 风 舞 钓 丝 。休 指 岩 西 数 归 日 ，知 君 已 负 白 云 期 。
- 注释
- 铜虎：古代官印的象征，这里代指京城。
岭下：指离开京城后的道路。
殷浩宅：历史人物殷浩的住所，借指古人遗迹。
偃王祠：纪念古代贤君偃王的祠庙。
书带：古代官员的服饰，这里比喻茅草。
钓丝：钓鱼的细线，象征闲适生活。
岩西：岩石西边，可能指诗人想象中的归隐之地。
白云期：隐居山林、远离尘世的愿望。
- 翻译
- 笑着告别京城，心中满是对沿途山川的思念。
红树隐匿着殷浩的旧居，绿萝覆盖着偃王祠的静谧。
风中的茅草随暖意抽出书带般的翠色，竹林中露珠晶莹的竹竿在风中摇曳如钓鱼线。
不必指着岩西数归期，我知道你已经辜负了归隐白云的约定。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人薛逢的《送衢州崔员外》，是一首别离之作，表达了对友人的深情和对自然美景的赞美。
首句“笑分铜虎别京师”通过“铜虎”的形象，描绘了一种坚强而又威武的城门守卫，这里用来比喻朋友的英勇离去。"岭下山川想到时"则表达了诗人在自然景物中回忆起友人的情感。
接着，“红树暗藏殷浩宅，绿萝深覆偃王祠”两句，通过对古代名将殷浩和偃王墓地的描写，展现了一种历史的沧桑与自然的交融。这里的“红树”和“绿萝”，象征着时间的流逝以及生命力的顽强。
"风茅向暖抽书带，露竹迎风舞钓丝"这两句则描绘了一幅生动的春日田园景象。“风茅”、“露竹”都是春天的象征，而“抽书带”和“舞钓丝”，则是对农事活动的细腻刻画，表现了诗人对于自然界中生命力与劳作之美的感悟。
最后，“休指岩西数归日，知君已负白云期”两句，诗人通过对日落景象的描绘，以及“白云期”的提及，表达了对友人的期待和不舍。这里的“休指”，意味着停下脚步向西方远处眺望，而“知君已负白云期”则暗示朋友已经踏上了远行之路，承诺将在未来某个时刻重逢。
整首诗通过对自然景物和历史遗迹的描绘，以及对友人离别情感的抒发，展现了诗人深厚的情感和丰富的想象力。
- 作者介绍
-
薛逢
薛逢（生卒年不详），字陶臣，蒲州河东（今山西永济市）人，唐代诗人。唐武宗会昌元年（841）辛酉科崔岘榜进士第三人。历侍御史、尚书郎。因恃才傲物，议论激切，屡忤权贵，故仕途颇不得意。《全唐诗》收录其诗一卷。《旧唐书》卷一九零，《新唐书》卷二零三皆有传。朝代：唐 字：陶臣 籍贯：蒲洲河东（今山西永济县）
- 猜你喜欢
重九登高
山期不约同，九九敦嘉节。
兹辰虽云迈，时芳尚可悦。
薄言展燕游，欢赏偕时哲。
冠履既骈辏，尊罍亦互挈。
崇冈才登践，遂乃凌巀业。
孤亭踞其胜，空翠若可撷。
苔石随所据，区豆离离列。
风萝入杯影，菊蕊亦纷缀。
游情竟日晡，猿鸟助清切。
馀花插帽檐，归路穿松垤。
冬至咏雪
朔风吹雪如云堆，飘飘飞绕从天来。
妆成世界似银海，举目万里无纤埃。
我家在南粤，穷冬不见雪。
离明淑气地所钟，万类欣欣总和悦。
去年辞家来帝京，扁舟暂泊浔阳城。
匡庐插天几千仞，琼楼玉宇浑蓬瀛。
万树梅花同一色，但闻清香不复识。
蹇驴细步上云屏，照眼寒光灿岩隙。
五老峰头望故乡，南云漠漠江天长。
悲歌慷慨下山去，雪风凛凛吹征裳。
今年东征赴辽海，驿路奔驰将半载。
漫天复见雪花飞，人事亦随天意改。
严威砭骨寒入神，车摧牛死何纷纷。
朔方幽都成肃杀，争似南国长如春。
呜呼南国亲舍天万里，早晚乘风赋归去。
不用雪霜寒逼人，四时长在春风里。
《冬至咏雪》【明·黎贞】朔风吹雪如云堆，飘飘飞绕从天来。妆成世界似银海，举目万里无纤埃。我家在南粤，穷冬不见雪。离明淑气地所钟，万类欣欣总和悦。去年辞家来帝京，扁舟暂泊浔阳城。匡庐插天几千仞，琼楼玉宇浑蓬瀛。万树梅花同一色，但闻清香不复识。蹇驴细步上云屏，照眼寒光灿岩隙。五老峰头望故乡，南云漠漠江天长。悲歌慷慨下山去，雪风凛凛吹征裳。今年东征赴辽海，驿路奔驰将半载。漫天复见雪花飞，人事亦随天意改。严威砭骨寒入神，车摧牛死何纷纷。朔方幽都成肃杀，争似南国长如春。呜呼南国亲舍天万里，早晚乘风赋归去。不用雪霜寒逼人，四时长在春风里。
https://www.fglrt.com/shici/6yhuezzF.html