诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《塞上》
《塞上》全文
唐 / 杜荀鹤   形式: 五言律诗  押[真]韵

草白河冰合,蕃戎出掠频。

戍楼三号火,探马一条尘。

战士风霜老,将军雨露新。

封侯不由此,何以慰征人。

(0)
翻译
草地上的白霜覆盖了河流,河面结冰,胡虏频繁出兵劫掠。
戍守的城楼三次点燃烽火,侦察兵扬起一路尘土报告敌情。
战士们在风霜中渐渐老去,而将军们却因得到朝廷恩惠而显得精神焕发。
封侯的功名并非从此而来,如何才能抚慰远征的将士们的心灵呢?
鉴赏

这首诗描绘了一幅边塞战争的图景。开篇“草白河冰合,蕃戎出掠频”两句,通过对自然环境的刻画,营造出一种肃杀而紧张的氛围。“草白河冰合”表明时值寒冬,大地被严寒所笼罩,而“蕃戎出掠频”则透露出边疆战争的紧迫和频繁,"蕃戎"指的是边塞上的敌对势力,他们像蚂蚁一样不断地侵扰。

接下来的“戍楼三号火,探马一条尘”进一步渲染了战事的紧张气氛。“戍楼三号火”可能是指烽烟台上的警报信号,而“探马一条尘”则表明敌情侦察活动的频繁,每一次小小的尘土扬起都可能预示着敌人的踪迹。

诗歌随后的“战士风霜老,将军雨露新”两句,则从人物的角度切入。"战士风霜老"形象地描绘了久经沙场的战士们,他们在风霜中历练出了岁月的痕迹,而"将军雨露新"则是对将领不懈努力、永葆青春的赞美,尽管外界环境严酷,但他们的精神状态依旧焕发。

最后,“封侯不由此,何以慰征人”两句,表达了诗人对于战争结果和英雄不被封侯的感慨。"封侯"指的是授予爵位,而"不由此"则是说通过这种方式获得功名的机会渺茫。"何以慰征人"是对那些为国出生入死、却未能得到相应荣誉的将士们的一种感叹,询问在这样的情况下,该用什么来安慰那些远离家乡、长期征战的人们。

总体而言,这首诗以其深沉而凝练的语言,展现了边塞战争的艰苦与英雄的悲壮,同时也流露出了对英雄不被封侯的感慨和对征人的关切。

作者介绍
杜荀鹤

杜荀鹤
朝代:唐   字:彦之   号:九华山人   籍贯:池州石埭(今安徽石台)   生辰:846~904

杜荀鹤(约846—约906),字彦之,自号九华山人。汉族,池州石埭(今安徽省石台县)人。他出身寒微,中年始中进士,仍未授官,乃返乡闲居。曾以诗颂朱温,后朱温取唐建梁,任以翰林学士,知制诰,故入《梁书》(按应作《五代史记》;《梁书》主要记述了南朝萧齐末年的政治和萧梁皇朝(502—557年)五十余年的史事。)。
猜你喜欢

蟋蟀鸣舟中

白蘋红蓼月明中,睡起■灯住草虫。

暂入故园惟有梦,何烦啼彻五更风。

(0)

淳湖·其三

柴门向江开,江风动林薄。

幸有数垂杨,映门似帘羃。

(0)

郎箕渡·其二

山村不知乱,映月坐柴门。

朗朗深更里,弥陀十万言。

(0)

?矶神女庙

烟树寒芜澹欲平,琳宫环佩映高城。

春秋香草招山鬼,南北江峰列画屏。

神母独驯蛟万岁,水妃空对月孤明。

年年楚客婵娟老,谁采椒兰酹杜蘅。

(0)

江岭杂诗自豫章上虔南十首·其二

烽烟摇燕雀,天地斗龙蛇。

白日空城闭,清流小市斜。

客丧谁着絮,溪女自沤麻。

薄暮收帆缓,空林静乱鸦。

(0)

开家河

十里云阳路,重城枕浊流。

网车栖水鹤,翁仲立沙鸥。

地狭江潮怒,厓倾马迹留。

此行罹世难,归计任沧洲。

(0)
诗词分类
菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美
诗人
张玉娘 曹松 张正见 潘阆 杨继盛 赵汝腾 林季仲 陈元光 关汉卿 宋荦 苏曼殊 唐彦谦 刘墉 毕自严 刘筠 胡铨 萧衍 陈子昂
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1