渺渺戍烟孤，茫茫塞草枯。
陇头那用闭，万里不防胡。
《平蕃曲三首·其二》全文
- 注释
- 渺渺：形容烟雾稀疏或遥远的样子。
戍烟：戍楼的炊烟，代指边关。
孤：孤独，孤单。
茫茫：形容广阔无垠。
塞草：边塞的草木。
枯：枯萎，干枯。
陇头：古代对边塞的称呼，这里指边疆。
那用闭：何须关闭，为何要封闭。
万里：极言路途遥远。
防胡：防范胡人，此处可能指外敌。
- 翻译
- 远处戍楼的炊烟孤独飘荡，
广袤的边塞草木枯黄无边。
- 鉴赏
这段诗描绘了一种边塞荒凉、防守孤寂的景象。"渺渺戍烟孤，茫茫塞草枯"中的"渺渺"和"茫茫"都是形容词，用来形容戍楼的遥远和塞草的繁茂，但又加上了"孤"和"枯"两个字眼，让人感受到一种荒凉与萧索。"陇头那用闭，万里不防胡"则表达了边塞之地常年紧张的军事状态，以及对外来侵略者的警惕。
从这段诗中，可以看出作者对于边疆戍守生活的深刻体验和独特感受。同时，也反映出了唐朝时期边防的严峻状况，展现了古代军人在遥远边塞所承受的心灵压力和物质艰辛。
刘长卿作为唐代著名诗人，其作品往往能够以细腻的笔触勾勒出当时社会生活的各个侧面。这段诗不仅展示了作者精湛的文字功底，更重要的是，它记录了历史的痕迹，为后世留下了一份珍贵的文化遗产。
- 作者介绍
-
刘长卿
刘长卿(约726—约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。朝代：唐 字：文房 籍贯：宣城（今属安徽） 生辰：709—789
- 猜你喜欢
送杨廷秀秘监赴江东漕
平生杨诚斋，可仰不可见。
去年尺一书，老韩忽同传。
道山故仙伯，再上右文殿。
蓬莱几清浅，笔力愈雄健。
独挟风雅辀，孰敢当白战。
一官定一集，流传殆千卷。
拙工见大匠，有技不敢献。
谁持斫鬃篇，径彻岩下电。
诵之百寮上，惭汗几被面。
公今欲何之，江左去乘传。
鼻閒长栩栩，仕已忘欣怨。
英英日暮云，荐绅极追恋。
挽公不得留，觞豆纷祖饯。
惟应三山高，须公和江练。
君王念畴昔，临遣尤缱绻。
公乎遂来归，密侍清閒燕。
坐寝淮南谋，如彼雪见睍。
从容处筹帷，侵疆归古汴。