人生各有稻粱谋，暂去家庭作远游。
年事但看翁齿发，天寒深念汝衣裘。
履霜我独知琴操，立雪谁来问话头。
但愿茅檐相保守，千书说不尽离愁。
《连日寒甚怀强甫二首·其二》全文
- 翻译
- 每个人都有自己的生活目标，暂时离开家乡去远方游历。
年纪只看老人的头发，天气寒冷时我会深深挂念你的衣物。
走在霜冻中只有我知道如何弹奏琴曲，大雪纷飞时又有谁能来询问交谈的话题。
只希望在简陋的屋檐下我们相互守望，千言万语也道不完离别的忧愁。
- 注释
- 人生：生活的追求。
各有：各自有。
稻粱谋：谋生之道。
暂去：暂时离开。
家庭：家庭生活。
作远游：远行探索。
年事：年龄。
翁齿发：老人的牙齿和头发，代指年龄。
天寒：天气寒冷。
汝：你。
衣裘：衣物。
履霜：踩着霜。
我独知：只有我知道。
琴操：琴艺。
立雪：在雪中站立。
问话头：交谈的话题。
茅檐：简陋的屋檐。
相保守：相互守望。
千书：千言万语。
离愁：离别之苦。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深切的离愁和对亲人的牵挂。诗人通过"稻粱谋"点出了生活中的柴米之忧，"暂去家庭作远游"则表达了因生活所迫不得不离开家的无奈。接着，"年事但看翁齿发"和"天寒深念汝衣裘"两句，分别从时间的流逝和季节的变换中，抒写了对远方亲人的思念之情，担心他们在寒冷中的温暖。
"履霜我独知琴操"一句，通过诗人独自弹奏琴瑟，表达了一种孤寂感。"立雪谁来问话头"则继续展现了这种孤独与无伴的氛围，似乎连续不断的寒冷天气，也让人际交流变得稀少。
最后，"但愿茅檐相保守，千书说不尽离愁"两句，表达了诗人对亲情之深厚和维护家庭团聚的美好愿望，即使是通过书信等方式，也无法完全表达离别时的思念之重。
整首诗语言质朴、意境深远，充分展现了古代士人在寒冷季节里对亲情的渴望和离愁的复杂情感。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
将归龙门留别冶城诸游好
海水与别意，相看更谁深。
长风向东来，吹我东归心。
怅然旧山云，苍茫远洲树。
一雁飞晴空，翩翩又东去。
此别非万里，后游当几时。
衔杯不尽欢，握手翻成悲。
我去听寒泉，君留钓台月。
唯有长相思，因之寄天末。
鸡公垄
荒岗古墓鸡垄边，蔓草离离生野烟。
狐狸养子隐荆棘，乌鸢作巢衔纸钱。
石麟埋沈土花湿，雕砖剥落樵人拾。
天阴燹火暗复明，月下精灵语还泣。
此坟未必无子孙，夙昔传闻皆宦门。
浮荣一去不复盛，空馀古木啼清猿。
谁家新冢高数尺，又买西家坟头石。
忆过秦中北邙路，丧车辚辚冢无数。
黄金买山葬死灰，昨日官军斫坟树。
崩茔断圹碎苔痕，髑髅无声眠草根。
生前意气动山岳，身后凄凉邈九原。
君不见羊公岘首石已刻，季子延陵碑尚存。
锦袍醉倒长安市，谁招?石江心魂。
岂知百年后，身世两俱没，贵贱终同草上尘。
升沈且进杯中物，笑矣乎，悲矣乎，眼中之人今有无。
《鸡公垄》【明·王恭】荒岗古墓鸡垄边，蔓草离离生野烟。狐狸养子隐荆棘，乌鸢作巢衔纸钱。石麟埋沈土花湿，雕砖剥落樵人拾。天阴燹火暗复明，月下精灵语还泣。此坟未必无子孙，夙昔传闻皆宦门。浮荣一去不复盛，空馀古木啼清猿。谁家新冢高数尺，又买西家坟头石。忆过秦中北邙路，丧车辚辚冢无数。黄金买山葬死灰，昨日官军斫坟树。崩茔断圹碎苔痕，髑髅无声眠草根。生前意气动山岳，身后凄凉邈九原。君不见羊公岘首石已刻，季子延陵碑尚存。锦袍醉倒长安市，谁招?石江心魂。岂知百年后，身世两俱没，贵贱终同草上尘。升沈且进杯中物，笑矣乎，悲矣乎，眼中之人今有无。
https://www.fglrt.com/shici/eUEbJeJpiP.html