诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《丙寅岁山间竞传诸将有下棘寺者》
《丙寅岁山间竞传诸将有下棘寺者》全文
宋 / 辛弃疾   形式: 七言律诗  押[尤]韵

去年骑鹤上扬州,意气平吞万户侯。

谁使匈奴来塞上,却从廷尉望山头。

荣华大抵有时歇,祸福无非自己求。

记取山西千古恨,李陵门下至今羞。

(0)
拼音版原文全文
bǐngyínsuìshānjiānjìngchuánzhūjiāngyǒuxiàzhě
sòng / xīn

niánshàngyángzhōupíngtūnwànhóu

shuí使shǐxiōngláisāishàngquècóngtíngwèiwàngshāntóu

rónghuáyǒushíxiēhuòfēiqiú

shān西qiānhènlíngménxiàzhìjīnxiū

注释
骑鹤:骑着仙鹤。
扬州:古地名,今江苏扬州。
意气:豪情壮志。
万户侯:指高官显爵。
匈奴:古代北方游牧民族。
塞上:边疆地区。
廷尉:古代官职,掌管司法和刑罚。
荣华:荣耀与繁华。
歇:消散。
祸福:灾祸与幸福。
山西:泛指中国西部地区。
千古恨:长久以来的遗憾或耻辱。
李陵:西汉将领,因兵败投降匈奴而受人唾弃。
翻译
去年我骑着鹤去了扬州,意气风发,仿佛能吞并万户侯。
是谁让匈奴侵犯到边塞,我却只能在廷尉的岗位上遥望山头。
荣华富贵总会有消散的时候,灾祸幸福其实都取决于自己。
记住这山西千年的遗憾,李陵门下的耻辱至今仍让人感到羞愧。
鉴赏

这首诗是宋代词人辛弃疾的《丙寅岁山间竞传诸将有下棘寺者》,它以去年骑鹤上扬州的典故开篇,描绘了一种豪迈却又带有讽刺意味的场景。诗人通过“意气平吞万户侯”表达对权贵的不屑和对个人抱负的追求,接着以匈奴入侵的历史事件为喻,暗示了时局动荡,将领们纷纷出仕,而自己却选择在山间隐居。

后两句“荣华大抵有时歇,祸福无非自己求”揭示了人生的无常和因果报应,认为富贵荣华终有消散之时,个人的祸福取决于自己的行为。最后,诗人以“记取山西千古恨,李陵门下至今羞”作结,借李陵投降之事警示世人,不要忘记历史教训,对于那些轻易放弃原则的人,他们的行为将长久地留下耻辱。

整体来看,这首诗寓言深刻,语言犀利,表达了词人对世事变迁和人生价值的独特见解,以及对个人操守的坚守。

作者介绍
辛弃疾

辛弃疾
朝代:宋   籍贯:历城(今山东济南)   生辰:1140-1207

辛弃疾(1140年5月28日-1207年10月3日),原字坦夫,后改字幼安,号稼轩,山东东路济南府历城县(今济南市历城区遥墙镇四凤闸村)人。南宋豪放派词人、将领,有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”,与李清照并称“济南二安”。辛弃疾生于金国,少年抗金归宋,曾任江西安抚使、福建安抚使等职。著有《美芹十论》、《九议》,条陈战守之策。由于与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐山居。
猜你喜欢

大行皇帝挽词五首·其四

从谏如尧禹,闻言若舜文。

五臣跻□□,三诰斥□君。

圣度天同广,忠谋日有闻。

甲辰亲策处,赣论玉颜欣。

(0)

斑竹

自得湘江种,禽栖不敢弹。

怕摇枝上露,犹是泪琅玕。

(0)

道士号庭梅为赋此

苦把庭梅劣野梅,庭梅元自野梅来。

肯辞台鼎当年贵,直向丹田内景开。

山意浓时还耐看,道根孤处更深培。

玄机参透何分别,猛拊阑干一笑回。

(0)

菩萨蛮.游水月寺

画船横绝湖波练。更上雕鞍穷翠巘。霜橘半垂黄。

征衣尽日香。钟声云外听。金界青松映。

何处是华山。峰峦杳霭间。

(0)

鹊桥仙·其六和李易安金鱼池莲

白鸥欲下,金鱼不去,圆叶低开蕙帐。

轻风冷露夜深时,独自个、凌波直上。

幽阑共晚,明珰难寄,尘世教谁将傍。

会寻织女趁灵槎,泛旧路、银河万丈。

(0)

桃源忆故人·其五

谁能留得朱颜住。枉了百般辛苦。争似萧然无虑。

任运随缘去。人人放著逍遥路。只怕君心不悟。

弹指百年今古。有甚成亏处。

(0)
诗词分类
豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳
诗人
李英 乌斯道 卢楠 陈渊 董元恺 吴俨 唐之淳 张诩 曾广钧 释宝昙 杨时 谢逸 虞堪 罗伦 王弘诲 叶颙 朱朴 庞尚鹏
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1