诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《泛苕溪》
《泛苕溪》全文
宋 / 王谌   形式: 七言律诗

六幅蒲帆去似飞,浪翻新涨绿沿堤。

一川水墨王摩诘,十里莺花杜牧之。

云绕楚宫春雨后,烟笼秦树晚晴时。

人生来往情何极,江北江南酒一卮。

(0)
拼音版原文全文
fàntiáo
sòng / wángchén

liùfānfēilàngfānxīnzhǎng绿沿yán

chuānshuǐwángjiéshíyīnghuāzhī

yúnràochǔgōngchūnhòuyānlóngqínshùwǎnqíngshí

rénshēngláiwǎngqíngjiāngběijiāngnánjiǔzhī

注释
六幅:六张。
蒲帆:大帆。
去似飞:疾速离去。
浪翻新涨:海浪翻涌。
绿沿堤:绿色沿着堤岸。
一川:一片。
水墨:如水墨画。
王摩诘:唐代诗人王维。
十里:十里的范围。
莺花:莺歌花香。
杜牧之:唐代诗人杜牧。
云绕楚宫:云雾环绕楚国宫殿。
春雨后:雨后。
烟笼秦树:烟雾笼罩秦国树木。
晚晴时:傍晚晴朗时刻。
人生来往:人生的相聚与离别。
情何极:情感无尽。
江北江南:指长江南北两岸。
酒一卮:一杯酒。
翻译
六幅大帆疾如飞,海浪翻涌绿满堤。
满眼画卷似王摩诘,十里花香忆杜牧之诗篇。
云雾缭绕楚宫雨后景,傍晚烟霞笼罩秦地树。
人生聚散无定,唯有江河两岸酒一杯。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的自然风光图景,同时也蕴含了深厚的情感和哲理。开头“六幅蒲帆去似飞”以轻快的笔触勾勒出一派江南水乡的画面,蒲帆点点,如同翱翔于蓝天之上,给人以自由自在的感觉。而“浪翻新涨绿沿堤”则是对这个生机勃勃景象的进一步描绘,波光粼粼的水面与两岸的青绿相映成趣。

接下来的“一川水墨王摩诘,十里莺花杜牧之”则是在文学上进行了一种对比和致敬。王摩诘以其豪放的山水画著称,而杜牧则以其细腻的情感表达闻名于世。这两句诗既展示了作者对于前人艺术成就的崇敬,也反映出自己在情感深度与文学表现上的追求。

“云绕楚宫春雨后,烟笼秦树晚晴时”则是对历史与自然景观的一种交织。"楚宫"和"秦树"都是历史的符号,而春雨后的云和晚晴时的烟,则给这些静态的历史象征增加了动态的美感。这两句诗不仅描绘了一幅生动的画面,也让人联想到历史的长河与自然的无常。

最后,“人生来往情何极,江北江南酒一卮”则是作者对于人生的感慨。"人生来往"表达了对人世间离合悲欢的感触,而“情何极”则是对这种感触深度的一种追问。"江北江南"不仅指地理位置,更象征着生命旅途中的无数选择和可能性。而“酒一卮”则是在这一切面前,作者所能做出的最简单也最直接的解脱方式。

总体来说,这首诗通过对自然景观、文学成就和人生感慨的描绘,展现了作者深邃的情怀和丰富的文化底蕴。

作者介绍

王谌
朝代:元

猜你喜欢

赠黄中为赋澹翁

世间无味处,子独嗜之深。

野菜羹前饮,梨花月下吟。

尽于时态别,更没俗情侵。

我亦心如水,因题契我心。

(0)

读周晋仙诗

句中响处玉珑玲,合使吟人洗耳听。

王谢风流今不见,金鹅山下月冥冥。

(0)

遣兴·其二

青嶂青溪直复斜,水天狼籍变馀霞。

朝来逢著山中伴,骑马城西检校花。

(0)

秋夜长

丹凤城南秋夜长,残蝉急处日争忙。

如何销得凄凉思,水色帘前流玉霜。

(0)

桐江客舍酬客

一片离心白羽轻,桐庐江上晚潮生。

客来吴越星霜久,身贱多惭问姓名。

(0)

梅花集句·其二十七

五陵春色泛花枝,春半如秋意转迷。

细雨湿衣看不见,千行珠泪滴为泥。

(0)
诗词分类
人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
刘言史 李濂 洪秀全 梁佩兰 许衡 李渊 高明 蔡清 陆釴 殷尧藩 梁同书 周敦颐 嵇康 张鷟 王沂孙 宗泽 程钜夫 程恩泽
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1