诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《巫山高》
《巫山高》全文
唐 / 齐己   形式: 乐府曲辞

巫山高,巫女妖。

雨为暮兮云为朝,楚王憔悴魂欲销。

秋猿嗥嗥日将夕,红霞紫烟凝老壁。

千岩万壑花皆坼,但恐芳菲无正色。

不知今古行人行,几人经此无秋情。

云深庙远不可觅,十二峰头插天碧。

(0)
注释
巫山:中国的一座著名山脉,位于重庆市东部,以风景秀丽著称。
巫女:古代指在祭祀中跳舞、祈祷的女子,这里可能特指神话中的巫山神女。
暮:傍晚,黄昏。
朝:早晨。
楚王:古代楚国的君主,这里泛指多情的帝王。
憔悴:形容人因忧伤或劳累而脸色不好,身体虚弱。
魂欲销:灵魂几乎要消散,形容极度悲伤或渴望至极。
秋猿:秋天啼叫的猿猴,声音凄厉,常用来渲染悲凉气氛。
嗥嗥:象声词,形容猿猴的叫声。
日将夕:太阳快要下山,指傍晚时分。
红霞紫烟:晚霞与烟雾的颜色,描绘出一种绚丽而神秘的景象。
老壁:古老的山壁,这里特指巫山的峭壁。
千岩万壑:形容山峦重叠,沟壑纵横的壮丽景观。
坼:裂开,这里指花朵绽放。
芳菲:芳香的花草,代指美好的春光或青春。
正色:真正的色彩,这里比喻事物的真实美好状态。
行人:过路的行人,旅行者。
秋情:秋天的情怀,通常带有哀愁、思念等情绪。
庙远:庙宇位置偏远。
不可觅:难以寻找,找不到。
十二峰:巫山有十二座著名的山峰,景色壮观。
插天碧:山峰高耸直插云霄,颜色青翠碧绿。
翻译
巫山巍峨耸立高,巫女娇媚如妖娆。
雨落黄昏作暮色,云聚清晨似晓朝,楚王愁苦形憔悴,魂魄消散心欲凋。
秋日猿猴哀声连连,夕阳西下暮色添,红霞紫烟凝聚在,古老崖壁色更鲜。
千座山峰万条壑,鲜花处处正绽开,只怕艳丽缺纯色,繁花似锦不实在。
古往今来行路人,多少经过此处时,未免秋意心中起,感叹唏嘘情难抑。
云雾缭绕庙宇深,遥不可及寻无门,十二峰顶刺苍穹,碧色参天入云层。
鉴赏

这首诗描绘了巫山的壮丽景色和楚王对巫女的思念之情。开篇“巫山高,巫女妖”即勾勒出巫山之高峻与巫女之神秘与美丽。接下来的“雨为暮兮云为朝,楚王憔悴魂欲销”则透露出楚王对巫女的深切思念,他的情感随着日夜更迭的雨云而起伏,仿佛即将消散。

诗人接着描写秋季景色,“秋猿嗥嗥日将夕,红霞紫烟凝老壁”表达了秋天的萧瑟与静谧之美,而“千岩万壑花皆坼,但恐芳菲无正色”则是对自然景观的赞美,同时也透露出诗人对于这些美景可能缺乏持久性的担忧。

最后,“不知今古行人行,几人经此无秋情。云深庙远不可觅,十二峰头插天碧”表达了诗人对历史长河中过往游子们的想象,以及他们是否也曾有如自己一般的情感。同时,巫山之美与神秘,也让人难以窥探其深处。

整首诗通过对巫山自然景观和楚王对巫女情感的描绘,展现了诗人的艺术才华和深厚的文化底蕴。

作者介绍
齐己

齐己
朝代:唐   籍贯:湖南长沙宁乡县祖塔乡   生辰:863年—937年

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。 
猜你喜欢

望庐山二首·其二

东林佛阁倚岧峣,萝径逶迤傍石桥。

松柏千章连左蠡,芙蓉万叠倚层霄。

琪花雪影江心见,莲社天香世外飘。

归老倘酬仙赏愿,篮舆宁待远公招。

(0)

过睢宁怀叶知县夷仲

扁舟夜泊睢宁岸,对月临风忆故人。

嘉树百年留惠爱,华文几度见清新。

高秋旅馆凋青柳,何处柴门敞翠筠。

芳岁五湖归棹早,可能同戴紫纶巾。

(0)

怀旧游寄李士行

忆上高台望赤霄,火轮光动彩虹飘。

鲛人夜织明珠佩,龙女晨参绛节朝。

迤北关山周正朔,平南将校汉嫖姚。

狂游又是三年别,海上蟠桃露气销。

(0)

呈中书参政汪公

龙飞江左际风云,忠赤谋猷夙夜勤。

枫陛论思严国体,薇垣计策净烟氛。

褒贤奎画黄麻敕,补衮华虫色线文。

承荐鲰生何以报,只将俚语颂元勋。

(0)

贽左相宣国李公

吾皇神武定山河,上相奇勋盖世多。

周室兴王尊吕望,汉朝开国任萧何。

形图麟阁威当仰,铭勒燕然耿不磨。

胙土分茅延世赏,振振麟趾沐恩波。

(0)

西塘图为姑苏吴隐君题

放臣海曲怀京华,孤旅天涯念乡国。

谁传此意入图画,令我一见三叹息。

毗陵野老吴中人,旧与季子曾相亲。

太湖三万六千顷,荡漾咫尺阊门云。

姑苏台荒烟树绿,下着诗翁数椽屋。

凉风洲渚芙蓉开,细雨林园木瓜熟。

画船挝鼓海天晴,越女新裁白纻轻。

馆娃宫暗暮云合,子夜歌阑春水生。

季家风雅谁与比,况是吴兴外孙子。

曲几时摊旧赐书,牙签满插前朝史。

南来无复少年狂,茅栋低低一炷香。

久嫌尘居隘容膝,更置别业开西塘。

西塘隐约湖山曲,塘边还种虎邱竹。

对酒菰蒲照座明,捲帘鸥鹭当窗浴。

此图风致真可人,点染直欲穷天真。

平子愁来独长咏,张衡老去谁为邻。

吾观季子好风骨,正好还家及秋律。

笔床茶灶逐天随,莼菜鲈鱼莫相失。

(0)
诗词分类
重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
张九成 阳枋 陈淳 杨芳灿 赵鼎臣 李吕 杨起元 毕仲游 张嗣纲 释元肇 孙绪 洪刍 陈霆 郑文康 郭翼 郭奎 卫宗武 夏良胜
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1