九冬三十夜，寒与暖分开。
坐到四更后，身添一岁来。
鱼灯延腊火，兽炭化春灰。
青帝今应老，迎新见几回。
《除夜》全文
- 注释
- 九冬：指冬季的第九个九天，通常是冬季最冷的时候。
三十夜：指农历十二月的最后一天，即除夕夜。
寒与暖分开：意味着冬去春来，季节更替。
四更：古代夜间计时单位，大约是凌晨1点到3点之间。
身添一岁：过了年，人就长了一岁。
鱼灯：形状像鱼的灯笼，常用于节日装饰。
腊火：腊月的灯火，这里指过年的灯火。
兽炭：可能指雕刻成兽形的炭，用于取暖，也增添节日气氛。
青帝：中国古代神话中掌管春天的神祇。
迎新：迎接新年。
见几回：经历了多少次新年。
- 翻译
- 第九个冬天的第三十个夜晚，寒冷与温暖各自分离。
坐等到四更天之后，身体便增添了一岁的时光。
鱼形的灯笼延续着腊月的灯火，兽形的炭火渐渐化为春天的灰烬。
掌管春天的青帝如今大概已老，迎来新年的情景已见证多少回。
- 鉴赏
此诗描绘的是除夕之夜，即春节的前一晚，人们通常会守岁至午夜以迎接新的一年。这首诗通过对比寒冷与温暖，表达了时间流逝和生命增长的主题。诗人巧妙地运用“九冬三十夜”来指代除夕，这里的“九”可能是指最终、最后之意，而非实指九个冬天。"寒与暖分开"则表现出季节交替的界限，夜晚的寒冷与即将到来的春天温暖形成鲜明对比。
"坐到四更后，身添一岁来"这两句直接描写了守岁的情景，诗人在除夕之夜静坐至深夜，将要迎接新的一岁，表达出时间流逝的无情和个人生命经历的增长。"鱼灯延腊火，兽炭化春灰"两句则通过对比鲜明，表现了从旧到新的转变。这里的“鱼灯”和“兽炭”都是古代取暖的方法，而"延腊火"和"化春灰"则象征着冬去春来的季节交替。
最后两句"青帝今应老，迎新见几回"则是诗人对自然界和人类生命过程的一种感慨。"青帝"在这里可能指代天或自然，而“今应老”表达了时间的流逝和自然界的衰老；"迎新见几回"则是在反问自我，对于每年守岁迎接新年的次数，表现出一种对生命有限和时光易逝的深刻感悟。总体而言，这首诗通过对比、象征等手法，展现了时间流逝与生命增长的哲理，同时也流露出诗人对岁月更迭的无奈与反思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寿李冢宰对泉老师
黼扆勤三事，台符肃六联。
明廷求柱石，间气应奎躔。
迹旧伊耕野，名高岳降贤。
老臣新宠渥，圣主晚恩偏。
特起东山枕，爰窥北极璿。
文章增气色，寰海尽陶甄。
履曳星辰上，衡持日月边。
回春在一笔，造命总三铨。
巨室瑰林辏，高旻朗鉴悬。
乾坤八座正，桃李四时妍。
彗业金轮转，圆明玉版禅。
已登菩萨位，且现宰官缘。
福介悬弧日，期逢执象年。
尊开既醉宴，花满艳阳天。
兰戺翔和霭，槐衢覆瑞烟。
冈陵欢祝愿，冠盖盛鸣翩。
白鹿瑶华丽，青牛紫气旋。
麟祥应麇至，鸿羽正飞骞。
撮上难增岱，洪流讵纳涓。
好由工瑟后，恩在扫门先。
岂有千金骨，谁云百练铅。
惭摛鸡树草，空簇凤池仙。
已滥青黄饰，宁忘顶踵捐。
且将三祝语，聊续九如篇。
《寿李冢宰对泉老师》【明·张萱】黼扆勤三事，台符肃六联。明廷求柱石，间气应奎躔。迹旧伊耕野，名高岳降贤。老臣新宠渥，圣主晚恩偏。特起东山枕，爰窥北极璿。文章增气色，寰海尽陶甄。履曳星辰上，衡持日月边。回春在一笔，造命总三铨。巨室瑰林辏，高旻朗鉴悬。乾坤八座正，桃李四时妍。彗业金轮转，圆明玉版禅。已登菩萨位，且现宰官缘。福介悬弧日，期逢执象年。尊开既醉宴，花满艳阳天。兰戺翔和霭，槐衢覆瑞烟。冈陵欢祝愿，冠盖盛鸣翩。白鹿瑶华丽，青牛紫气旋。麟祥应麇至，鸿羽正飞骞。撮上难增岱，洪流讵纳涓。好由工瑟后，恩在扫门先。岂有千金骨，谁云百练铅。惭摛鸡树草，空簇凤池仙。已滥青黄饰，宁忘顶踵捐。且将三祝语，聊续九如篇。
https://www.fglrt.com/shici/Pcp9bBwBx.html