绿柳阴犹薄，黄鹂啭已清。
年年舟上客，处处树头声。
髣髴佳人语，依稀太子笙。
夕阳听不足，飞入旧荒城。
《莺》全文
- 注释
- 绿柳：形容柳树的颜色为绿色。
阴犹薄：树荫还不浓密。
黄鹂：一种鸣叫悦耳的黄鸟。
啭已清：鸣叫声已经清亮。
年年：每年。
舟上客：乘船的旅客。
处处：到处。
树头声：树梢上的鸟鸣声。
髣髴：仿佛，好像。
佳人：美女，这里比喻美妙的声音。
太子笙：古代贵族子弟所吹奏的笙箫，象征高雅音乐。
夕阳：落日。
听不足：听不够，意犹未尽。
旧荒城：废弃的古城。
- 翻译
- 绿色柳树下的阴凉还很稀疏，黄鹂鸟的鸣叫声已经清脆起来。
每年在船上的人们，都能听到树梢上传来的鸟鸣声处处响起。
那声音仿佛佳人的低语，又似太子的笙箫声隐约可闻。
听着夕阳下悠扬的鸟鸣不愿离去，它们飞进了古老的荒废之城。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《莺》，描绘了春天的景色和诗人乘船所闻的黄鹂鸣叫。首句"绿柳阴犹薄"写出了初春柳树的嫩叶和稀疏的树荫，"黄鹂啭已清"则生动地刻画了黄鹂鸟清脆悦耳的叫声。接下来的"年年舟上客，处处树头声"表达了诗人每年都能在舟行中听到黄鹂的歌声，声音从树梢传来，四处回荡。
"髣髴佳人语，依稀太子笙"运用了比喻，将黄鹂的鸣叫比作佳人的轻语和太子的笙乐，增添了诗意的意境。最后两句"夕阳听不足，飞入旧荒城"以夕阳西下为背景，表达了诗人对黄鹂鸣叫的留恋不舍，以及对时光流逝和世事变迁的感慨，黄鹂的歌声飞入旧城，似乎带走了诗人的一片思绪。
整体来看，这首诗语言简洁，意境优美，通过黄鹂的鸣叫，展现了春天的生机与诗人的情感世界。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
贺新郎·怕听黄昏雨
怕听黄昏雨。
到黄昏、陡顿潇潇，雨声不住。
香冷罗衾愁无寐，难奈凄凄楚楚。
暗试把、佳期重数。
楼外一行征雁过，更偏来、撩理芳心苦。
心自苦，向谁诉。
菱花憔悴羞人觑。
欢红低翠黯，不似旧家眉妩。
目断阳台幽梦阻，孤负朝朝暮暮。
怕泪落、瑶筝慵拊。
手捻梅花春又近，料人间、别有安排处。
云碧袖，为君舞。
木兰花慢·霭芳阴未解
霭芳阴未解，乍天气、过元宵。
讶客神犹寒，吟窗易晓，春色无柳。
梅梢。
尚留顾藉，滞东风、未肯雪轻飘。
知道诗翁欲去，递香要送兰桡。
清标。
会上丛霄。
千里阻、九华遥。
料今朝别后，他时有梦，应梦今朝。
河桥。
柳愁未醒，赠行人、又恐越魂销。
留取归来紧马，翠长千缕柔条。
春归怨·问春为谁来
问春为谁来、为谁去，匆匆太速。
流水落花，夕阳芳草，此恨年年相触。
细履名园，闲看嘉树，蔼翠阴成簇。
争知也被韶华，换却诗人鬓边绿。
小花深院静，旋引清尊，自歌新曲。
燕子不归来，风絮乱吹帘竹。
误文姬、凝望久，心事想劳频卜。
但门掩黄昏，数声啼鴂，又唤起、相思一掬。
- 诗词赏析