二生俱我友，清苦辈流稀。
旧国居相近，孤帆秋共归。
残阳沙鸟乱，疏雨岛枫飞。
几宿多山处，猿啼烛影微。
《送二友生归宜阳》全文
- 拼音版原文全文
送 二 友 生 归 宜 阳 唐 /齐 己 二 生 俱 我 友 ，清 苦 辈 流 稀 。旧 国 居 相 近 ，孤 帆 秋 共 归 。残 阳 沙 鸟 乱 ，疏 雨 岛 枫 飞 。几 宿 多 山 处 ，猿 啼 烛 影 微 。
- 注释
- 二生：两位朋友。
俱：都。
我友：我的朋友。
清苦：清贫而刻苦。
辈流：同类的人。
稀：稀少。
旧国：从前的国家或故乡。
居相近：住得近。
孤帆：单独的一艘船帆。
秋共归：秋季一同归来。
残阳：夕阳，傍晚的太阳。
沙鸟：沙滩上的鸟。
乱：纷乱，活跃。
疏雨：稀疏的小雨。
岛枫：岛屿上的枫树。
飞：飘落，此处指落叶。
几宿：住了几晚。
多山处：多山的地方。
猿啼：猿猴的啼叫。
烛影微：烛光微弱。
- 翻译
- 两位朋友都与我交好，清贫而德高很少有。
从前的国家我们住得近，秋天里同乘一帆船归乡。
夕阳下沙洲上鸟儿纷飞，稀疏细雨中岛上枫叶飘散。
在多山的地方住了几晚，微弱的烛光中传来猿猴的啼声。
- 鉴赏
这首诗描绘了两位朋友即将离开的场景，诗人表达了对友情的珍视以及离别时的依恋之情。诗中“二生俱我友”一句直接点明了主题，即两个朋友都是诗人的挚友。“清苦辈流稀”则通过水流来比喻时光的流逝和稀少，表达了对美好时光的珍惜。
“旧国居相近”让人联想到朋友们曾经在同一片古老的土地上共同生活过，增加了一份留恋。而“孤帆秋共归”则描绘出朋友们乘坐孤独的小船，在秋风中一起返回的画面，寄寓了对故土和友情的思念。
“残阳沙鸟乱”一句生动地勾勒出了黄昏时分沙滩上鸟儿飞翔的景象，而“疏雨岛枫飞”则通过细雨中落叶的场景，营造出一种秋意浓厚、物是人非的氛围。
最后，“几宿多山处，猿啼烛影微”两句，则从时间和空间两个维度深化了离别的情感。朋友们在山中停留了数夜，而远处传来的猿啼声，以及摇曳的烛光与微小的影子，都让人感到一种淡淡的忧伤和孤独。
整首诗通过对自然景物的描绘，抒发了离别之情，展现了诗人深沉的情感和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
水调歌头 茅仲良初度席上赋
秋色净如洗，南极瑞光多。
秦驻山中隐者，弧矢挂烟萝。
野老敲门看竹，珍重主人留客，呼酒泻金荷。
为问春秋多少，笑道明年六十，勋业竟蹉跎。
万钟禄，千驷马，待如何。
洛阳城市，又看荆棘卧铜驼。
且喜阶前玉树，五色＊雏俱好，把此瑟琴和。
一曲华胥引，双鬓雪儿歌。
风入松 贺宜兴殷伯贤远回
孤舟浪打石尤风。
霹雳浪声中。
布帆喜得归无恙，系长桥、闲似渔篷。
蛟渚如今寂寂，鸥波依旧溶溶。
秋花开到雁来红。
金菊对芙蓉。
一襟磊块都浇去，饮红灰、如饮黄封。
睡到日高三丈，从他衙鼓逢逢。
风入松 辟兵青龙，食萝卜有感
青龙地脉土酥香。
产玉似昆冈。
可怜不入瑶池宴，到冰壶、风味凄凉。
忽忆故园时序，春盘春酒羔羊。
青丝生菜韭芽黄。
银缕染红霜。
桃花人面柔荑手，酒微酣、象箸频将。
鼙鼓一声惊散，六年地老天荒。