朔风吹冷裂窗纱，重把罗帏绣幕遮。
青女先将霜起早，素娥始放雪飞花。
《雪中·其一》全文
- 翻译
- 寒风刺骨穿透窗纱，再次拉上厚重的丝绒帷幔。
霜神早早地撒下霜冻，月神开始让雪花如花般飘落。
- 注释
- 朔风：寒冷的北风。
裂：穿透。
窗纱：窗户上的薄纱。
重把：再次。
罗帏：厚重的丝绒帷幔。
绣幕：装饰有绣花的帷幔。
青女：古代神话中的霜神。
起早：提早。
素娥：古代神话中的月神。
雪飞花：雪花飘落的样子。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个寒冷的冬日景象，朔风即北方的寒风，吹得窗上的纱窗都变得冰冷，诗人不得不重新挂上罗帏和绣幕来抵御寒冷。青女指的是天上的织女星（牵牛星），素娥则是月亮。这两句表达了天气的寒冷，连星辰都显得格外清晨，而雪花如飞花般纷纷扬扬。诗人通过对极端天气的描写，展现了冬日的萧瑟与美丽。
- 作者介绍
-
白玉蟾
白玉蟾（1194-1290），南宋时人，内丹理论家。南宗的实际创立者，创始金丹派南宗，金丹派南五祖之一。生卒年待考，原名葛长庚，本姓葛，名长庚。字如晦，号琼琯，自称神霄散史，海南道人，琼山老人，武夷散人。定居福建闽清。祖籍福建闽清，生于海南琼州。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，12岁时举童子科，作《织机》诗；才华横溢，著作甚丰。朝代：宋 字：如晦 号：琼琯 籍贯：南宋时 生辰：1134～1229
- 猜你喜欢
和早春层楼
谁架齐云百尺楼，舞衫歌扇贮风流。
可怜脚力衰多矣，身未上时心已愁。
题云间阁
昔年严大夫，偶来怨迁谪。
我本麋鹿姿，得此已自适。
乘閒陟上方，□寻唐人石。
岂期当三伏，一天云四幂。
快哉风南来，万籁相呼吸。
雨馀禾麻润，是山皆喜色。
一杯倾晚饮，绿瓜间未实。
是非不到耳，休厌山城寂。
树影抹横烟，角声暗落日。
长江去不返，况此百年客。
企首老玉仙，白发何由摘。