诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《酬仲几秦州道上见寄》
《酬仲几秦州道上见寄》全文
宋 / 文同   形式: 五言律诗  押[删]韵

送子入秦处,纷纷黄叶间。

孤舟渡野水,疋马转遥山。

明月每夜望,清风何日还。

新诗慰牢落,为一破愁颜。

(0)
拼音版原文全文
chóuzhòngqínzhōudàoshàngjiàn
sòng / wéntóng

sòngqínchùfēnfēnhuángjiān

zhōushuǐzhuǎnyáoshān

míngyuèměiwàngqīngfēnghái

xīnshīwèiláoluòwèichóuyán

翻译
送你去往秦国之地,落叶纷飞的季节间。
独自乘舟穿越野外的水面,匹马独行翻越远方的山峦。
我每晚都仰望明亮的月亮,何时能吹来一阵清风让我归来。
新的诗歌安慰我孤独落寞的心,只为打破这愁苦的容颜。
注释
送:送别。
子:你。
入:进入。
秦:古代中国的一个地区。
处:地方。
纷纷:众多的样子。
黄叶:秋天的落叶。
孤舟:单独的小船。
渡:穿过。
野水:野外的水面。
疋马:单人骑马。
转:转向。
遥山:远处的山。
明月:明亮的月亮。
清风:清凉的风。
慰:安慰。
牢落:孤独、落寞。
破:打破。
愁颜:愁苦的脸色。
鉴赏

这首诗描绘了一幅送别的画面,抒发了离愁和对远方亲人的思念之情。诗人巧妙地运用自然景物,如“纷纷黄叶间”、“野水”、“遥山”、“明月”、“清风”,营造出一种深秋的萧瑟气氛,渲染了离别时的凄凉与寂寞。同时,“孤舟”和“疋马”则形象地展现了诗人送别的心境:孤独而又无奈。

诗中的“新诗慰牢落,为一破愁颜”一句,透露出诗人的内心世界。他通过创作诗歌来安慰自己和亲人,希望以此缓解离别时的忧伤,从而在精神上找到一种释放。这种情感的表达,既体现了诗人对亲人深厚的情感,也反映了古代文人通过文学创作来抒发胸臆、排遣凄凉的心境。

整首诗语言简洁,意象丰富,情感真挚,是一首成功地将景物描写与情感表达相结合的佳作。

作者介绍
文同

文同
朝代:宋   字:与可   号:笑笑居士   籍贯:北宋梓州梓潼郡永泰县(今属四川绵阳市盐亭县)   生辰:1018~1079年

文同(1018~1079年),字与可,号笑笑居士、笑笑先生,人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县(今属四川省绵阳市盐亭县)人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年(1049年)进士,迁太常博士、集贤校理,历官邛州、大邑、陵州、洋州(今陕西洋县)等知州或知县。元丰初年,文同赴湖州(今浙江吴兴)就任,世人称文湖州。元丰二年(1079)正月二十日,文同在陈州(今河南省淮阳县)病逝,未到任而卒,享年61岁。
猜你喜欢

登凤凰台作

凤皇台上雨初收,天际凉云拂地流。

万里关河明落照,九重宫阙动高秋。

青山近绕城头路,红树深藏驿外楼。

莫怪临岐重惆怅,青袍三载此淹留。

(0)

德州

幔城初解向朝暾,霜冷重裘晓未温。

小邑有城皆垒土,荒原无地可通村。

邮亭过客频询路,茆屋迁民久下屯。

此去景阳州不远,建牙鸣鼓是营门。

(0)

送友人归昆山

官亭把酒送君归,回首吴山驿路微。

久别方期同笑语,相逢那忍又分违。

平芜积雨迷征骑,疏柳寒烟掩旧扉。

此去思亲还望阙,朝朝应对白云飞。

(0)

登浮碧楼次韵

渚草平如剪,江云湿不飞。

馀霞飘绮席,新浪溅苔矶。

古寺萝垂壁,渔家水浸扉。

眼前多少景,惆怅客将归。

(0)

送朗癯入匡山

独向匡庐去,安禅第几重。

九江黄叶寺,五老白云峰。

落日啼苍兕,飞泉挂玉龙。

凭将寒岁意,先报虎溪松。

(0)

别石车禅师

欲别难为别,西林落月衔。

且飞千里雪,聊挂一风帆。

草引石梁屐,花飞金粟岩。

浮云本无著,何处尺书缄。

(0)
诗词分类
战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日
诗人
张泌 左思 毕沅 刘大櫆 陈继儒 张英 鲜于枢 张岱 元绛 李华 孙逖 万寿祺 高鼎 严维 陈羽 蒋廷锡 虞世南 叶绍翁
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1