生涯扰扰竟何成，自爱深居隐姓名。
远雁临空翻夕照，残云带雨过春城。
花枝入户犹含润，泉水侵阶乍有声。
虚度年华不相见，离肠怀土并关情。
《南徐别业早春有怀》全文
- 拼音版原文全文
南 徐 别 业 早 春 有 怀 唐 /武 元 衡 生 涯 忧 忧 竟 何 成 ，自 爱 深 居 隐 姓 名 。远 雁 临 空 翻 夕 照 ，残 云 带 雨 过 春 城 。花 枝 入 户 犹 含 润 ，泉 水 侵 阶 乍 有 声 。虚 度 年 华 不 相 见 ，离 肠 怀 土 并 关 情 。
- 注释
- 生涯：一生。
扰扰：忙碌。
何成：有何成就。
深居：隐居。
隐姓名：隐藏姓名。
远雁：远方的大雁。
翻夕照：在傍晚阳光下飞翔。
残云：残余的乌云。
过春城：经过春天的城市。
花枝：花朵。
含润：带着湿润。
泉水：泉水。
乍有声：忽然响起声音。
虚度：虚度。
年华：光阴。
离肠：离别之情。
怀土：对故乡的思念。
- 翻译
- 一生忙碌究竟有何成就，我只爱深居简出，隐藏姓名。
远方的大雁在傍晚的阳光下飞翔，残余的乌云带着雨水经过春天的城市。
花朵探入门内仍带着湿润，泉水漫过台阶忽然响起声音。
虚度光阴，未能相见，离别之情和对故乡的思念交织在一起。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在早春时节，于南徐别墅中对远方亲友的思念之情。开篇“生涯扰扰竟何成”表达了一种生活迷茫、前途未卜的感慨，同时也透露出诗人对现实不满，希望隐姓埋名，过起平静的生活。
“远雁临空翻夕照，残云带雨过春城”两句，通过描写远处的大雁在晚霞中飞翔，以及春日里阴雨绵绵的景象，营造出一种淡远和萧索的情调。这里的“远雁”往往象征着离别和思念，而“残云带雨”则给人以时间流逝、春光易逝之感。
“花枝入户犹含润，泉水侵阶乍有声”细腻地描绘了自然景物与居所的亲密关系。春日里，花枝间还挂着露珠，而泉水则悄然流过台阶，发出细微的声音，这些都为诗人独处的生活增添了一份生机。
最后，“虚度年华不相见，离肠怀土并关情”表达了诗人对于时间的空耗，以及对故土和亲人的深切思念。这里的“虚度年华”强调了时光易逝，而“离肠怀土并关情”则是对远方家园和亲人的无尽思念。
整首诗通过对早春景物的细腻描写，以及对时间流逝、人生漂泊的感慨，表达了诗人内心深处的孤独与怀念。
- 作者介绍
-
武元衡
武元衡（758―815），唐代诗人、政治家，字伯苍。缑氏（今河南偃师东南）人。武则天曾侄孙。建中四年，登进士第，累辟使府，至监察御史，后改华原县令。德宗知其才，召授比部员外郎。岁内，三迁至右司郎中，寻擢御史中丞。顺宗立，罢为右庶子。宪宗即位，复前官，进户部侍郎。元和二年，拜门下侍郎平章事，寻出为剑南节度使。元和八年，征还秉政，早朝被平卢节度使李师道遣刺客刺死。赠司徒，谥忠愍。《临淮集》十卷，今编诗二卷。朝代：唐 字：伯苍 籍贯：缑氏（今河南偃师东南） 生辰：758―815
- 猜你喜欢
探春.题罗两峰秋灯说鬼图
月黑秋林，灯青古屋，声动谯楼更鼓。
三五宾朋，酒阑閒话，妄听何烦庄语。
待持杯谈剑，又恐触、少年心绪。
不如志怪齐谐，漫请先生挥尘。四座客咸凝伫。
觉冷雨盲风，微生庭树。
何必然犀，直同铸鼎，一一精灵来聚。
笑谓君休怪，问多少、美人黄土。
眼下揶揄，只当一场歌舞。
樊榭赋菽乳诗五章索和
寒山潇洒姿，鼎食厌名鲭。
偶谈蔬荀味，曾作菽乳评。
赐敕兼拜表，鸿笔震鲸铿。
乃知此微物，豪门亦致精。
更闻有绵津，兼珍都合并。
旁搜山与海，归之明且澄。
和以菽少许，顿觉乳怒頩。
荟萃万菁华，馀沥纷难盛。
滞遗利寡妇，尚足充妙烹。
兹乃郇公制，莫以腐子名。
花乳冻云版，钟乳白石生。
曾闻玉食谱，日随太官行。
吾侪种一顷，长哦豆田清。
秋风吹客梦，时物到芜城。
车螯正盈市，下之亦嫣嫇。
若以校寒山，用物则已赢。
牛菽过所望，连吟有同声。
食经斗物力，暴殄非所营。