客舟挂烟帆，千里过楚都。
七泽渺无际，大不数具区。
浪翻出长蛟，云拆浮天吴。
峨峨来如山，碎船不须臾。
江行幸已尽，三峡尤畏途。
槎牙人䱹瓮，小失即见屠。
叩头祷鬼神，已脱犹号呼。
愿君勤自励，忧患何时无。
《幽居记今昔事十首以诗书从宿好林园无俗情为韵·其八》全文
- 注释
- 客舟：客船。
烟帆：烟雾般的帆。
楚都：楚国的都城。
七泽：七个大湖。
具区：古代计量单位。
长蛟：长龙般的蛟龙。
天吴：神话中的水神。
峨峨：巍峨。
碎船：船只破碎。
三峡：长江上的三个险要地段。
槎牙：锯齿状。
人䱹瓮：比喻危险的礁石。
小失：稍微失误。
屠：毁灭。
鬼神：古代对超自然力量的称呼。
号呼：呼救。
自励：自我激励。
忧患：忧虑和祸患。
- 翻译
- 客船挂着烟雾般的帆，航行千里经过楚国的都城。
广阔的湖泊无边无际，大的无法用具区（古代计量单位）来计算。
波浪翻腾，似乎有长蛟出没，云层撕裂，露出天吴（神话中的水神）。
船只巍峨如山般驶来，瞬间就破碎，无需等待多久。
在江上航行已经结束，但三峡更是令人畏惧的旅程。
江中的礁石尖锐如锯齿，稍有不慎就会遭遇灭顶之灾。
向鬼神磕头祈祷，即使已经逃脱，还是忍不住大声呼救。
希望你勤奋自勉，忧虑和祸患何时才能真正消除呢？
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《幽居记今昔事十首》中的第八首，以"诗书从宿好林园，无俗情"为韵脚，表达了诗人对过往生活的回忆和对清静生活的向往。诗中通过描绘客舟过楚都的壮丽景色，如烟帆、七泽、长蛟、浮云等，展现了江上行舟的壮阔与险恶，尤其是对三峡的畏惧之情。诗人还借江行的经历警示人们，人生道路上充满了未知的危险，即使是小小的失误也可能带来灾难，他祈求读者能自我勉励，时刻警惕忧患。
诗中“峨峨来如山，碎船不须臾”形象生动，描绘了江流汹涌的场景，而“槎牙人䱹瓮，小失即见屠”则寓言般地揭示了世事的无常和危机四伏。最后，诗人以祈祷和劝诫收尾，希望人们在面对生活挑战时保持警醒，体现出他的深沉忧虑和人生哲理。整体而言，这首诗富有画面感，语言质朴，情感深沉，具有一定的教育意义。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
河上遇风
齐郊烈烈大风起，走石扬尘一万里。
始见蓬蓬生北海，忽簸三江振东岱。
乍似军装赴敌场，旋疑天马奋龙骧。
鸣籁飕飗四野闻，愁云晻翳一朝昏。
能吹朔雪冻寒空，更逐飞沙卷断蓬。
飞廉鼓怒阳侯出，万舶千艘静不发。
馀皇玉轴彩蜺翻，横海雕旂翠蛟掣。
中流激势水增波，岸上但呼无渡河。
桂枻兰桨徒怅望，河深难济欲如何。
饶州阅武赠屠兵备
桓桓使者居，扼楚复持越。
割镇山水邦，并提虎龙节。
庙画用老成，戎机资明哲。
指挥不须臾，顿使精采别。
好整兼多暇，教民方大阅。
中军雷鼓动，前表帛旌揭。
驰驱马足齐，坐作人声绝。
草木助行威，鱼鸟皆成列。
千屯知击刺，四境无盗窃。
风静鲸鲵波，氛收豺虎穴。
从容尊俎间，谈笑外冲折。
予本好奇策，当歌生壮烈。