九译使车通，君王悦战锋。
争残四夷国，只在一枝筇。
《博望侯墓》全文
- 拼音版原文全文
博 望 侯 墓 宋 /张 俞 九 译 使 车 通 ，君 王 悦 战 锋 。争 残 四 夷 国 ，只 在 一 枝 筇 。
- 翻译
- 九辆外交使节的车辆络绎不绝，君主因战争的胜利而喜悦。
他们争夺的是四方异族的领土，这一切都取决于手中的一根竹杖。
- 注释
- 九译使车：指多国使者乘坐的车辆。
通：往来频繁。
君王：古代对最高统治者的尊称。
悦：高兴，满足。
战锋：战争的锐气或胜利。
争残：争夺消灭。
四夷国：四方的异族国家。
只在：仅仅在于。
一枝筇：一根竹杖，象征决策和指挥权。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人张俞的作品，名为《博望侯墓》。从诗中可以看出，诗人通过对历史人物博浪侯墓的描写，表达了自己对于英雄事迹和壮丽山河的赞美之情。
“九译使车通，君王悦战锋。” 这两句描绘了一幅战争胜利的景象。九译指的是边疆地区，意味着军队已经深入到最边远的地方；使车通，表明军事行动迅速而有效；君王悦战锋，则是形容统治者对战争的热情和支持。
“争残四夷国，只在一枝筇。” 这两句则展现了诗人对于英雄将领博浪侯征服四方、统一国家的赞颂。四夷指的是古代中国周边的少数民族；只在一枝筇，形象地表达了统一的力量集中和决心。
整首诗语言简洁有力，通过对历史事件的回顾，抒发了诗人对于英雄事迹的怀念之情，以及对国家统一的向往。
- 作者介绍
-
张俞
张俞（《宋史》作张愈），生卒年不详，北宋文学家。字少愚，又字才叔，号白云先生，益州郫（今四川成都郫都区）人，祖籍河东（今山西）。屡举不第，因荐除秘书省校书郎，愿以授父而自隐于家。文彦博治蜀，为筑室青城山白云溪。著有《白云集》，已佚。朝代：宋 字：少愚 号：白云先生 籍贯：益州郫（今四川郫县）
- 猜你喜欢
贺新郎五十八首·其十五
秋在台城路。听吴娘、小楼低唱，萧萧暮雨。
画里帘波丁字水，每忆垂杨一树。
逐落叶、随风飘舞，南北东西行万里，对河山、漂泊犹如故。
谁耐写、别人处。
能诗司马吾家住，记泥墙钗痕墨沈，昔年曾获。
不道河楼留雪爪，又惹宝鸿相诉。
邀笛奏、王郎新谱。
我或前身据床客，踏荒烟、曾表桓公墓。
历寒食、又三度。
念奴娇二十六首·其二
画中人面，坐胡床、摘阮双雏侍侧。
貂帽蛮靴，垂辫发、绝代春风颜色。
旃帐魂孤，兜离语异，猎骑如云黑。
阏氏年少，此时应也白头。
当日一样还朝，羌儿泪洒，不若苏通国。
留取余生，埋卫冢、蓬首翻求国贼。
虎士如林，龙骧满厩，都尉何恩德。
那堪再误，胡笳不用多拍。
长亭怨慢五首·其三
恁重检、玉奁佳事。粉指痕留，露华犹湿。
老辈风流，传家画本媵丹碧。
漫惊烽火，携娇女、山居萧瑟。
竹屐练裙，曾侍砚、芸笺亲擘。愁说。
婿乡回首处，莺脰泪波堪挹。
种松人去，便雪里、秾桃都折。
付萧郎、彩笔相思，重证取、花红月圆。
况看兰笋森森，仍是绿阴时节。
长亭怨慢五首·其二
正春到、椒盘吟絮。官烛摇红，玉堂雕户。
忽自钗分，断云天际渺何处。
旧时鸾镜，谁并倚、花双树。
只留得鸳雏，忍更话、青红欢聚。日暮。
认空房履迹，点点香尘堪数。
写成虚位，对遣挂、商量眉语。
最苦是、爆竹闉填，怕胆怯、犀帘无主。
应倍记年前，拥髻春幡风度。
壶中天二首·其二
少年意气，按吴钩岂料，如斯南北。
华发萧萧今未老，偏比乌头先白。
鱼釜生涯，燕巢花月，醉死人还直。
凭高四望，渡江谁假舟楫。
休说梦想凌烟，笑虚名误，我竟成何物。
寂寞文章身后事，偿得草间偷活。
千载公评，一生心血，不堕华严劫。
英雄末路，竹根如意敲折。