客里逢重九，匆匆惜岁华。
篮舆上寒嵼，乌帽或攲斜。
物态如相向，村醪幸免赊。
山深不见菊，荞麦正多花。
《重阳》全文
- 注释
- 客里：旅途中。
逢：恰逢。
重九：重阳节（农历九月初九）。
匆匆：时间紧迫。
惜：感叹。
篮舆：竹篮车。
寒嵼：寒峻的山岭。
乌帽：黑色的帽子。
攲斜：歪斜不稳。
物态：万物的姿态。
相向：向我致意。
村醪：乡村酒馆的酒。
赊：赊账。
山深：深山中。
菊：菊花。
荞麦：一种谷物，开花时像小黄花。
正多花：正盛开繁多。
- 翻译
- 在旅途中恰逢重阳节，时间紧迫，感叹岁月匆匆流逝。
乘坐竹篮车爬上寒峻的山岭，有时帽子会歪斜不稳。
万物似乎都在向我致意，幸运的是乡村酒馆的酒无需赊账。
深山中看不见菊花，但荞麦花正盛开得繁多。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世的《重阳》，描绘了诗人客居他乡时，正值重阳佳节，感叹时光匆匆流逝。他乘坐竹篮车（篮舆）登山赏景，乌帽微斜，表现出旅途的随意与轻松。沿途的自然景色仿佛懂得诗人的心境，村里的酒馆也慷慨地提供自酿的浊酒，无需赊账。然而，由于山深，菊花并未盛开，取而代之的是遍地荞麦花盛开的景象。整首诗通过细腻的笔触，展现了诗人对季节更迭和人生无常的感慨，以及对乡村生活的喜爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢