诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《游月岩诗》
《游月岩诗》全文
宋 / 朱翌   形式: 古风

赫日方正中,忽见第二月。

老木盘硬枝,扶疏真桂叶。

烟云成显晦,弦望靡盈阙。

初无大小馀,可以历没灭。

但能照行人,千古此山侧。

却笑天上轮,昼夜不停辙。

(0)
拼音版原文全文
yóuyuèyánshī
sòng / zhū

fāngzhèngzhōngjiànèryuè

lǎopányìngzhīshūzhēnguì

yānyúnchéngxiǎnhuìxiánwàngyíngquē

chūxiǎoméimiè

dànnéngzhàoxíngrénqiānshān

quèxiàotiānshànglúnzhòutíngzhé

注释
赫日:明亮的太阳。
方正中:正当正午。
忽见:突然看到。
第二月:第二个月亮(实际上指的是月相变化)。
老木:古老的树木。
盘硬枝:树枝坚硬如盘。
扶疏:稀疏分散。
真桂叶:像桂树的叶子。
烟云:云雾。
显晦:忽明忽暗。
弦望:指月亮的弦月和望月(新月和满月)。
盈阙:月亮的盈亏。
初无:并无。
大小馀:不论大小。
历没灭:经历完整的圆缺。
照行人:照亮行人。
千古:千百年。
此山侧:这山的一边。
却笑:反而嘲笑。
天上轮:天上的月亮。
不停辙:不停止转动。
翻译
正当太阳高照时,突然又看见了两个月亮。
老树树枝坚硬如铁,稀疏的枝叶仿佛真桂的叶片。
云雾忽明忽暗,月亮的盈亏变化无常。
无论大小,月亮都能经历完整的圆缺过程。
它只为照亮行人的路,千年如一日在山的一旁照耀。
我却笑那天空中的明月,日夜不停地旋转。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在游历月岩时的所见所感,展现了一幅生动的自然风光画卷。开篇“赫日方正中,忽见第二月”即设定了一种超出常规的奇妙景象——白昼出现了两轮太阳或是在夜晚不期而遇的一弯明亮新月,这样的意象既富有诗意也带有一丝神秘。

“老木盘硬枝,扶疏真桂叶”则细腻地描绘了一幅古木参天、桂叶扶疏的生动图景。这里不仅展示了自然界生命力顽强的一面,也透露出诗人对坚韧不拔品质的赞赏。

“烟云成显晦,弦望靡盈阙”表达了诗人在观赏山岩时,感受到了天气变化带来的景象转换,从而引发对自然界无常的沉思。"初无大小馀,可以历没灭"则是诗人基于自身感受和宇宙万物生生灭灭的哲学思考。

最后,“但能照行人,千古此山侧”表达了诗人希望自己的精神能够长存,与这座山同在,超越时空的限制。而“却笑天上轮,昼夜不停辙”则表现出诗人对于自然规律、宇宙运转的豁然开朗之态,既是对自然力的赞美,也是一种超脱世俗的心境。

这首诗通过奇特的景象和深邃的哲思,展现了诗人独到的艺术造诣和深厚的文化底蕴。

作者介绍
朱翌

朱翌
朝代:宋   号:潜山居士   籍贯:省事老   生辰:1097—1167

朱翌(1097—1167)字新仲,号潜山居士、省事老人。舒州(今安徽潜山)人,卜居四明鄞县(今属浙江)。政和八年,同上舍出身。
猜你喜欢

感事·其一

兵祸潢池弄,啾啾鬼伯来。

悲风生子夜,劫火到泉台。

汝辈奚堪惜,苍生信可哀。

谁为司牧者,慷慨济时才。

(0)

柳·其一

东风吹百草,冉冉过柔条。

依旧江潭路,其如陇水遥。

高楼刀尺缓,古道马蹄骄。

莫问封侯婿,闺中泪未消。

(0)

借竹轩

瑞隆院里翠黏天,看竹曾传北宋年。

玉版禅赊烧笋客,金题赞乞散花仙。

窗帘大好辉千个,风月何烦买一钱。

登眺愿资双不借,最清凉处独高眠。

(0)

游百花洲·其七

享祀崇祠配,风流老辈存。

诗名犹未沫,经术至今尊。

侧想干戈日,曾经祲沴昏。

斯游良不易,雅赏接琴樽。

(0)

梦蝶园·其一

门迎魁斗美人乡,寂寞园亭冷夕阳。

一枕陶然谁唤觉,蘧蘧为蝶忽为庄。

(0)

响水梁

百折终归海,徐之浊亦清。

如何微搏激,便作不平鸣。

(0)
诗词分类
母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹
诗人
宋荦 苏曼殊 唐彦谦 刘墉 毕自严 刘筠 胡铨 萧衍 陈子昂 范祖禹 舒邦佐 宋湘 袁中道 陈楠 葛长庚 赵湘 申时行 李世民
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1