山城拄笏意如何，孤鹤东来态度殊。
天上阳春归阆苑，人间贵客在仙都。
当年化蝶非真梦，今日骑鲸即故吾。
莫操钱塘怀古曲，遗黎有泪洒江湖。
《题汪水云诗卷》全文
- 注释
- 山城：指山中的城市。
拄笏：手执笏板，表示官员或学者的姿态。
孤鹤：孤独的鹤。
殊：不同寻常。
阳春：温暖的春天，比喻美好的事物。
阆苑：传说中的仙人居住的地方。
贵客：尊贵的客人。
仙都：仙境。
化蝶：出自《庄子》的典故，指梦境或幻觉。
真梦：真实的梦境。
骑鲸：神话中乘鲸遨游，象征超脱世俗。
故吾：过去的我。
钱塘：古代地名，今杭州。
怀古曲：怀念古代的歌曲。
遗黎：流离失所的人民。
江湖：泛指世间。
- 翻译
- 山城拄笏意如何，孤鹤东来态度殊。
天上阳春归阆苑，人间贵客在仙都。
当年化蝶非真梦，今日骑鲸即故吾。
莫操钱塘怀古曲，遗黎有泪洒江湖。
- 鉴赏
这首宋诗《题汪水云诗卷》是赵焱所作，表达了对友人汪水云诗才的赞赏以及对山城生活的感慨。首句“山城拄笏意如何”，描绘了山城中持杖之人的心境，暗示了诗人对友人在偏远之地生活状态的好奇与关切。次句“孤鹤东来态度殊”，以孤鹤自比，形象地传达出汪水云的高洁孤傲之姿。
第三句“天上阳春归阆苑”，将汪水云的诗才比喻为春天回归仙境，赞美其作品如阳春般清新脱俗。第四句“人间贵客在仙都”，进一步肯定汪水云在文坛的地位，称他为仙都中的贵客。第五、六句“当年化蝶非真梦，今日骑鲸即故吾”，通过化蝶和骑鲸的神话典故，既称赞汪水云的诗才如梦幻般神奇，又暗含自己与汪水云的深厚情谊。
结尾两句“莫操钱塘怀古曲，遗黎有泪洒江湖”，劝诫不要沉溺于怀旧之情，因为现实中有苦难的人民需要关注，流露出诗人对民生疾苦的关怀和对社会现实的忧虑。整首诗情感深沉，语言优美，展现了赵焱对友人的高度评价和对社会现实的关注。
- 作者介绍
- 猜你喜欢