诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送秘上人》
《送秘上人》全文
唐 / 齐己   形式: 五言律诗  押[文]韵

谁喜老闲身,春山起送君。

欲凭莲社信,转入洞庭云。

道路长无阻,干戈渐不闻。

秋来向何处,相忆雁成群。

(0)
拼音版原文全文
sòngshàngrén
táng /

shuílǎoxiánshēnchūnshānsòngjūn
píngliánshèxìnzhuǎndòngtíngyún

dàochánggānjiànwén
qiūláixiàngchùxiāngyànchéngqún

注释
谁:此处指代他人,对说话对象的泛指。
喜:喜爱,偏好。
老闲身:年老而清闲的生活状态。
春山:春季的山岭,这里寓指生机勃勃但又带离别之意的环境。
欲凭:想要依靠。
莲社:佛教团体名称,此处象征宗教信仰或心灵寄托。
信:信念,也可能指书信,这里取信念之意。
转入:隐入,投身于。
洞庭云:洞庭湖上的云雾,代指隐居或远离尘嚣的地方。
道路:旅途,人生的路途。
长无阻:希望路途顺畅,没有阻碍。
干戈:古代兵器,借指战争。
渐不闻:渐渐听不到,意味着和平的到来。
秋来:秋季来临之时。
向何处:在哪里,表示对对方去向的关切。
相忆:相互思念,怀念。
雁成群:大雁成群飞过,常用来象征思念或书信传递。
翻译
有谁喜欢年老清闲的生活,春天的山峦却在为你送行。
想凭借佛教莲社的信仰力量,转身你将隐入洞庭湖的云雾中。
愿你的旅途长远无障碍,战争的喧嚣也渐渐远离耳畔。
秋天到来时你将在何方,思念你时只见大雁成群结队。
鉴赏

这首诗是唐代诗人齐己的作品,名为《送秘上人》。从内容来看,这是一首送别诗,表达了诗人对朋友离别时的不舍和美好祝愿。

"谁喜老闲身,春山起送君。" 这两句描绘出诗人因友人的离开而感到惆怅,春天的山色似乎也随之生动起来,形成了一幅送别图景。

"欲凭莲社信,转入洞庭云。" 这里的“莲社”可能指的是一处清幽之地,而“洞庭云”则是指朋友将要前往的远方。这两句表达了诗人对朋友即将启程的美好祝愿,希望他能够顺利到达目的地。

"道路长无阻,干戈渐不闻。" 这两句写出了朋友离去后,道路上的尘嚣逐渐消失,战争的喧嚣也听不到了,这既是对外界环境的描绘,也暗示了内心对于和平安宁的向往。

"秋来向何处,相忆雁成群。" 最后两句则表达了随着季节的变化,诗人对朋友的思念更加浓烈,希望朋友能够在某个地方停留下来,以便日后相聚。这里的“雁成群”形象生动,象征着远方的朋友们最终会如大雁般汇集在一起。

整首诗语言清新自然,情感真挚,通过对景物的描写和对友人的思念,表达了送别时的复杂情感。

作者介绍
齐己

齐己
朝代:唐   籍贯:湖南长沙宁乡县祖塔乡   生辰:863年—937年

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。 
猜你喜欢

江夏秋怀三首之一

陈物纷然眼界中,长年何与偶书空。
沧浪难为俗子唱,络纬漫催贫女工。
风月少容休吏役,烟波长与济途穷。
功成身退非吾事,犹办扁舟东复东。

(0)

快哉亭朝暮寓目二首之二

积潦际危堞,登临西照中。
苔衣罥白羽,槐荫悬青虫。
不浅胡床兴,无多团扇功。
目穷犹起羡,演漾一渔篷。

(0)

历阳十咏之六天门山

天门束箭流,北注据牛弩。
淩高驻翠华,舟师燿威武。
当时侍帷幄,谁复徵往古。
虞舜有苗征,端为两阶舞。

(0)

留别王景通二首之二

游宦差池太半生,君方倥偬我伶俜。
官衔转落百僚底,衫色浑偷两鬓青。
张掾官曹抛胜日,向平家事汩余龄。
相逢一段盂城梦,明发扁舟是浪萍。

(0)

留别王景通二首之一

早年放乐五云乡,远笑垣东侠少场。
宪也但贫犹未病,公乎非酒自能狂。
尘埃辇路春游散,灯火僧窗夜话长。
後日相思枉缄幅,茱萸湾北付渔郎。

(0)

马上重经旧游六言:丙寅三月京师赋

浅浅东流宛溪,当年罢酒分携。
认得桥边杨柳,春风几度鸦啼。

(0)
诗词分类
乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐
诗人
刘挚 段克己 张纲 陈孚 戴叔伦 宋之问 曹操 王令 俞明震 沈宜修 吴敬梓 况周颐 李咸用 蔡伸 柳贯 宋濂 吴伟业 晁冲之
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1