山下水声深，水边山色聚。
月照秋自清，花名春不去。
似非人间境，又近红尘路。
乍入洞中天，更移云外步。
我殊惺惺者，犹得沧浪趣。
可以濯吾缨，斯言诚所慕。
《沧浪峡》全文
- 注释
- 山下：山脚附近。
水声深：水流的声音深远。
水边：水的边缘。
山色聚：山的颜色汇聚在一起，形容山景之美。
月照：月光照射。
秋自清：秋天的夜晚自然显得清冷。
花名：花的名称。
春不去：春天的气息并未消退。
似非人间境：好像不是人间的景象。
红尘路：指世俗繁华的生活。
乍入：忽然进入。
洞中天：指神秘的洞天福地。
更移：再次移动。
云外步：形容行走于云端之外的仙境。
惺惺者：清醒明白的人。
沧浪趣：沧浪之水的乐趣，代指高洁的情操。
濯吾缨：洗涤我的帽缨，象征清除污秽，保持清白。
斯言诚所慕：这句话确实让人仰慕。
- 翻译
- 山脚下水声悠远，水边山色如画凝聚。
月光洒下秋夜清冷，花儿盛开春意未去。
这里仿佛不是人间之地，却又靠近繁华的世间之路。
突然进入洞天福地，又移步到云外仙境。
我虽不糊涂，但仍能领略沧浪之趣。
可以洗涤我的帽缨，这话实在令人向往。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅山水之间的幽深境界，开篇“山下水声深，水边山色聚”两句，通过对比鲜明的景象，展现了自然界的静谧与和谐。接下来，“月照秋自清，花名春不去”进一步渲染了季节更迭中的永恒之美。
诗人在此环境中感受到一种超脱尘世而又不远离人间的奇妙感觉，表达为“似非人间境， 又近红尘路”。紧接着，“乍入洞中天，更移云外步”则是诗人进一步探索自然之美的行动，似乎进入了一个更为深邃的空间。
“我殊惺惺者，犹得沧浪趣”表达了诗人的独特情怀，即便在孤独中也能从沧浪的流水声中获得乐趣。最后，“可以濯吾缨，斯言诚所慕”则是诗人对这份清洁自然之美的向往，希望自己的心灵也能被洗涤得如此澄明。
总体而言，这首诗通过对山水景色的细腻描绘，表达了诗人对于大自然之美的深刻感悟和向往，以及在这种环境中所获得的心灵净化与满足。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送贺宾客归越
镜湖流水漾清波，狂客归舟逸兴多。
山阴道士如相见，应写黄庭换白鹅。
- 诗词赏析