江外音书久不来，重城昏鼓又相催。
眼前萤掣檐前电，耳底蚊轰屋底雷。
乃事类棋方入局，此心如火已成灰。
凭君试问吴元白，老寇东川回未回。
《牢城述怀》全文
- 拼音版原文全文
牢 城 述 怀 宋 /华 岳 江 外 音 书 久 不 来 ，重 城 昏 鼓 又 相 催 。眼 前 萤 掣 檐 前 电 ，耳 底 蚊 轰 屋 底 雷 。乃 事 类 棋 方 入 局 ，此 心 如 火 已 成 灰 。凭 君 试 问 吴 元 白 ，老 冠 东 川 回 未 回 。
- 翻译
- 很久没有来自江外的消息和书信了，城中的暮鼓声又在催促着时光流逝。
眼前闪烁的萤火如同檐前的闪电，耳边嗡嗡作响的蚊子像屋内的雷鸣。
如今事务繁多，就像棋局刚开局，而我的心已经疲惫如灰烬。
请你问问吴元白，那个往东川的老敌手，他是否已经返回？
- 注释
- 江外：指远离家乡的地方。
昏鼓：傍晚的鼓声，象征时间的流逝。
相催：相互催促，暗示内心的焦虑。
萤掣：形容萤火虫飞动快速。
檐前电：比喻萤火的闪烁像闪电一样。
蚊轰：形容蚊子叫声大。
屋底雷：比喻蚊子声如雷鸣。
乃事：指当前的事务。
成灰：形容心灰意冷。
吴元白：虚构的人物或者诗人代称，可能暗示友人或某位知名人物。
老寇：老对手，这里指敌人或挑战者。
东川：地名，可能指诗人关心的地方。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种战争的氛围和个人内心的焦虑与无奈。开篇“江外音书久不来”，表达了对远方消息的渴望，但长时间得不到任何信息，显露出一种隔绝与孤立的情境。“重城昏鼓又相催”则强化了这种紧张和危机感，重城即坚固的城池，昏鼓可能是指战争中用来警报的鼓声，这里暗示着战事紧迫。
“眼前萤掣檐前电，耳底蚊轰屋底雷”两句通过对比强调了这种紧张感的普遍性。萤火虫在眼前闪烁，檐前的电可能是指即将到来的风暴，这些自然现象被赋予了战争来临的预兆，而蚊子和屋顶的雷声则使得这种紧迫感更加逼真。
“乃事类棋方入局，此心如火已成灰”表达了诗人面对战乱的心境。就像下棋到了关键时刻，内心的焦虑与煎熬如同燃烧的火焰，但又已经耗尽，化为灰烬，这种比喻传递出一种深沉的无力感和绝望。
最后，“凭君试问吴元白，老寇东川回未回”则是对历史人物或事件的提及，可能是在求证一段往事的真伪，或是通过历史类比来强化自己的情感表达。整首诗通过战争氛围和个人内心世界的描绘，展现了诗人在特定历史时刻下的深沉情感与复杂心理状态。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
莺啼序.同人泛舟水绘庵，用彭骏孙先生闺情韵
渐可忘机，海上客、共亲鸥鸟。
白驹隙、逆旅光阴，又看一度春杪。
避俗喜于尘事远，高舂不觉东风晓。
负一春烟景，论兴味，年来少。
乍雨馀寒，花禁不放，做露凝霜缟。
恰新晴、日煖风和，远天纤翳如扫。
惹无端、傍柳随花，旧心情、祛除未了。
似元都，千树齐开，刘郎重到。
激流植援，稳载檀槽金粟，汎柳堤荇沼。
听绛雪回风，绿水无波，青山微笑。
翼拊禽飞，蛟潜壑舞，暝云不散鱼龙静，影一碧、疏星夜深悄。
当歌对酒，厌厌不醉谁归，觞无算，筝琶搅。
深源何事，咄咄书空，短鬓银丝袅。
剩有菟裘才就，松菊犹存，人生行乐，风光真好。
玉山心迹，姓名金谷，古人秉烛非无意，待深林、明月来相照。
问他招隐荒途，朝市山林，安知大小。
《莺啼序.同人泛舟水绘庵，用彭骏孙先生闺情韵》【清·冒坦然】渐可忘机，海上客、共亲鸥鸟。白驹隙、逆旅光阴，又看一度春杪。避俗喜于尘事远，高舂不觉东风晓。负一春烟景，论兴味，年来少。乍雨馀寒，花禁不放，做露凝霜缟。恰新晴、日煖风和，远天纤翳如扫。惹无端、傍柳随花，旧心情、祛除未了。似元都，千树齐开，刘郎重到。激流植援，稳载檀槽金粟，汎柳堤荇沼。听绛雪回风，绿水无波，青山微笑。翼拊禽飞，蛟潜壑舞，暝云不散鱼龙静，影一碧、疏星夜深悄。当歌对酒，厌厌不醉谁归，觞无算，筝琶搅。深源何事，咄咄书空，短鬓银丝袅。剩有菟裘才就，松菊犹存，人生行乐，风光真好。玉山心迹，姓名金谷，古人秉烛非无意，待深林、明月来相照。问他招隐荒途，朝市山林，安知大小。
https://www.fglrt.com/shici/S2FUG.html
玉烛新.咏茉莉，用周美成韵
亭轩微雨过。看绿荫雕栏，蕊珠新就。
轻柔婉约，冰姿倩、百颗玲珑芳漏。
含情几许，最月淡风清时候。
人静矣、凉透屏纱，素香腻沾衫袖。
清端足并梅花，雅不受红尘，冷暄匀否。粉猜玉斗。
纤可拟、洛浦浣溪人瘦。烟凝露秀。每自殷勤回首。
遥寄语、桂殿兰宫，霓裳慢奏。