莫道秋江离别难，舟船明日是长安。
吴姬缓舞留君醉，随意青枫白露寒。
《重别李评事》全文
- 拼音版原文全文
重 别 李 评 事 唐 /王 昌 龄 莫 道 秋 江 离 别 难 ，舟 船 明 日 是 长 安 。吴 姬 缓 舞 留 君 醉 ，随 意 青 枫 白 露 寒 。
- 注释
- 莫道：不要说。
秋江：秋天的江面。
离别难：离别很困难。
舟船：船只。
明日：明天。
长安：古代都城，这里代指目的地或归宿。
吴姬：吴地的女子。
缓舞：轻柔地跳舞。
留君醉：挽留你沉醉其中。
随意：任凭，随意地。
青枫：绿色的枫树，此处泛指秋景。
白露：白色的露水，象征深秋的寒意。
- 翻译
- 别说秋日江边离别有多难，明天船行后便是京城长安。
吴地美女轻柔起舞劝你沉醉，任凭那秋霜白露带来寒意凉爽。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离别时的复杂情感和对美好时光的留恋。开头“莫道秋江离别难”表达了离别之难，秋天的江景往往容易引发人们对逝去时光的怀念。而“舟船明日是长安”则透露出一种期待，即希望能够尽快到达心中的理想之地——长安，不仅是地理上的目的地，也象征着精神上的寄托。
接下来的“吴姬缓舞留君醉，随意青枫白露寒”则充满了对美好生活的向往。吴姬，即古代著名的歌女，她的舞蹈优雅，足以让人沉醉其中。这不仅是对音乐和舞蹈艺术的赞美，也反映了诗人希望在快乐中忘却离别之苦。而“随意青枫白露寒”则描绘了一种无拘无束的情境，青枫即枫树，白露即露水，这里象征着自然界的清新和自由，同时也透露出一种淡淡的忧伤。
总体来看，这首诗通过对美好时光的描述，表达了诗人对离别的无奈与对理想生活的向往。
- 作者介绍
-
王昌龄
王昌龄（698—757），字少伯，汉族，河东晋阳（今山西太原）人，又一说京兆长安人（今西安）人。盛唐著名边塞诗人。王昌龄早年贫苦，主要依靠农耕维持生活，30岁左右进士及第。初任秘书省校书郎，而后又担任博学宏辞、汜水尉，因事被贬岭南。开元末返长安，改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起，被刺史闾丘晓所杀。王昌龄与李白、高适、王维、王之涣、岑参等人交往深厚。朝代：唐 字：少伯 籍贯：河东晋阳（今山西太原） 生辰：698— 756
- 猜你喜欢