拟和全文|注释|赏析|拼音版

《拟和》全文

宋 / 郑刚中形式: 古风

马瘦未为病，不仁人乃辱。

乐哉仁者居，更对萧然竹。

何曾不解此，日食万钱肉。

宁如祗藜藿，却有阶前玉。

影乱邺侯书，颠倒手都触。

清风过馀凉，散作酒尊绿。

疏金忽琐碎，天际一钩曲。

婆娑观此身，要俗不得俗。

(0)

拼音版原文全文

拟nǐ和hé

宋sòng / 郑zhèng刚gāng中zhōng

马mǎ瘦shòu未wèi为wèi病bìng，不bù仁rén人rén乃nǎi辱rǔ。

乐lè哉zāi仁rén者zhě居jū，更gèng对duì萧xiāo然rán竹zhú。

何hé曾céng不bù解jiě此cǐ，日rì食shí万wàn钱qián肉ròu。

宁níng如rú祗zhī藜lí藿huò，却què有yǒu阶jiē前qián玉yù。

影yǐng乱luàn邺yè侯hóu书shū，颠diān倒dǎo手shǒu都dōu触chù。

清qīng风fēng过guò馀yú凉liáng，散sàn作zuò酒jiǔ尊zūn缘yuán。

疏shū金jīn忽hū琐suǒ碎suì，天tiān际jì一yī钩gōu曲qū。

婆pó娑suō观guān此cǐ身shēn，要yào俗sú不bù得dé俗sú。

注释: 马瘦：形容马儿瘦弱。
病：疾病。
不仁：指缺乏仁爱之心。
仁者居：仁慈的人居住的地方。
萧然竹：形容环境清幽的竹林。
何曾：哪里曾。
解：理解。
日食万钱肉：每天消费大量昂贵的肉食。
祗藜藿：只吃粗劣的食物。
阶前玉：门前的贵重装饰。
影乱：身影打乱。
书：书法。
颠倒：笨拙,不熟练。
散作酒尊绿：使酒杯上的泡沫泛绿。
疏金：稀疏的金色光芒。
琐碎：细小分散。
天际一钩曲：天空中的一弯新月。
婆娑：超脱世俗的样子。
俗：世俗,尘世。

翻译: 马儿瘦弱并非病态，真正的问题在于人心的不仁。
仁慈的人生活多么快乐，他们与萧瑟的竹林相伴。
他们岂能不懂这个道理，每日享用价值万钱的肉食。
宁愿像只吃粗粮的人，门前还有美玉装饰。
他们的身影扰乱了邺侯的书法，连手的动作也显得笨拙。
清风吹过带来凉意，洒在酒杯上泛起绿色的泡沫。
稀疏的金色光芒忽然变得琐碎，天空中挂着一弯新月。
他们以超脱世俗的眼光审视自己，试图不被世俗所染。

鉴赏

这首诗是宋代诗人郑刚中的作品，题为《拟和》。诗中通过对比手法，展现出不同的生活态度和价值观。首句“马瘦未为病，不仁人乃辱”暗指人的品性比物质条件更重要，即使马匹瘦弱，也不及道德败坏的人令人鄙视。接着，“乐哉仁者居，更对萧然竹”赞美仁德之人居住简朴，与竹子为伴，自得其乐。

诗人进一步强调了仁者的高尚情操，即使日常饮食简单如藜藿（粗劣的食物），但精神上却如同阶前的美玉般珍贵。“影乱邺侯书，颠倒手都触”描绘出读书人专注的神情，即使是贫困，也沉浸于知识的海洋中。接下来的诗句“清风过馀凉，散作酒尊绿”以自然景象寓言，清风带来的凉意仿佛化作酒液，虽朴素却富有诗意。

最后两句“疏金忽琐碎，天际一钩曲”描绘了月夜的景象，暗示诗人内心的宁静和超脱世俗的追求。全诗通过对比和象征，表达了诗人对于简朴生活的欣赏和对于高尚品格的坚守，以及对世俗浮华的淡然态度。

作者介绍: 郑刚中
朝代：宋字：亨仲籍贯：婺州金华（今浙江金华）生辰：1088年—1154年

郑刚中（1088年—1154年），字亨仲，婺州金华（今浙江金华）人。南宋抗金名臣。生于宋哲宗元祐三年，卒于高宗绍兴二十四年，年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使，治蜀颇有方略，威震境内。初刚中尝为秦桧所荐；后桧怒其在蜀专擅，罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使，复州安置；再徙封州卒。桧死，追谥忠愍。刚中著有北山集（一名腹笑编）三十卷，《四库总目》又有周易窥余、经史专音等，并传于世。