两大家声著，三从妇德全。
金珠捐玩饰，蘋藻荐恭虔。
眉寿无遗恨，心空悟秘诠。
生刍来奠客，千两拥新阡。
《金夫人挽诗》全文
- 拼音版原文全文
金 夫 人 挽 诗 宋 /王 炎 两 大 家 声 著 ，三 从 妇 德 全 。金 珠 捐 玩 饰 ，苹 藻 荐 恭 虔 。眉 寿 无 遗 恨 ，心 空 悟 秘 诠 。生 刍 来 奠 客 ，千 两 拥 新 阡 。
- 注释
- 两大家：指两位有名望的家庭。
声著：名声显著。
三从：古代女子应遵循的夫唱妇随、在家从父、出嫁从夫的原则。
妇德：女性应有的品德。
金珠：贵重的装饰品。
玩饰：日常玩耍或装饰之物。
蘋藻：水生植物，用于祭祀时表示敬意。
荐：奉献。
眉寿：长寿且容貌好。
遗恨：留下遗憾。
心空：心灵空明。
秘诠：深奥的人生哲理。
生刍：青草，象征朴素的祭品。
奠客：祭奠亡者。
千两：形容数量多。
新阡：新建的墓道。
- 翻译
- 两位大家的名声显赫，遵循着女子应遵守的三从美德。
她舍弃了珍贵的金珠饰品，用蘋藻表达恭敬和虔诚的心意。
她的容貌和长寿没有遗憾，内心深悟人生的奥秘。
用青草祭奠亡者，众多的金银财宝簇拥着新建的墓道。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位贵妇人品德行和生活情景的意象，通过对其家庭地位、个人品质、日常生活和内心世界的刻画，展现了一个美好的女性形象。
"两大家声著，三从妇德全"表明这位贵妇不仅在两个家族中都有很高的地位，而且她的品行完备，符合古代对女子的“三从”（分别是未嫁时从父、嫁人时从夫、夫死后从子）之道德的要求。
"金珠捐玩饰，蘋藻荐恭虔"则形象地描绘了她生活中的奢华与文雅，金珠作为贵重物品，用以饰身；“蘋藻”一般指的是床上用的香草或香料，这里用来形容她的生活细节之精致。
"眉寿无遗恨，心空悟秘诠"表达了她内心的平和与满足，没有遗憾，同时又有着对人生智慧的洞察，仿佛有一种超然物外的心境。
"生刍来奠客，千两拥新阡"则描绘了一场盛大的宴席，生刍（未经火煮的食物）可能是指鲜美的食品，而“千两”则形容宾客众多，气氛热闹。
总体而言，这首诗通过对贵妇生活各个方面的描绘，展现了一个理想化的女性形象，她不仅有着高贵的地位和完备的品行，而且生活中充满了奢华与文雅，内心世界则是平和与智慧并存。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析