客有功名志，时平未急才。
泪临淮水落，眼向越山开。
且著莱衣去，仍随桂子来。
春明见天子，可以议云台。
《绍兴送彭世昌归应乡举》全文
- 拼音版原文全文
绍 兴 送 彭 世 昌 归 应 乡 举 宋 /项 安 世 客 有 功 名 志 ，时 平 未 急 才 。泪 临 淮 水 落 ，眼 向 越 山 开 。且 著 莱 衣 去 ，仍 随 桂 子 来 。春 明 见 天 子 ，可 以 议 云 台 。
- 注释
- 客：指代某位有抱负的人。
功名志：建功立业的愿望。
时平：社会安定时期。
急才：急需的才能。
淮水：古代河流，这里指代南方。
越山：泛指远方的山脉，可能象征理想或远方。
莱衣：粗布衣服，表示简朴生活。
桂子：桂花，象征高洁和美好。
春明：春天的京城，即长安（唐代都城）。
天子：皇帝。
云台：古代宫殿，常用来比喻朝廷或仕途。
- 翻译
- 有人怀有建功立业的志向，但时局太平并未急需他的才能。
泪水落在淮河之畔，目光却望向遥远的越山。
暂且穿上粗布衣服离去，期待着日后伴随桂花香归来。
春天来到京城，就能面见天子，那时可以商议进入云台殿任职。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世创作的《绍兴送彭世昌归应乡举》。诗中表达了诗人对友人彭世昌的赞赏与鼓励，同时也反映出对时局的平静和个人才能未得施展的感慨。首句“客有功名志”表明彭世昌怀揣着追求功名的壮志，而“时平未急才”则暗示了当今社会相对安定，个人才能并未立即得到充分展现的机会。
接下来，“泪临淮水落，眼向越山开”通过描绘泪水落在淮水边，目光远眺越山的场景，寓言性地表达了彭世昌即将离开，但心向远方，期待未来有所作为。诗人希望他暂时放下哀愁，继续前行，“且著莱衣去，仍随桂子来”，莱衣指的是平民的服装，桂子象征高洁和才华，诗人鼓励他以平民身份出发，日后必能凭借才学归来。
最后两句“春明见天子，可以议云台”祝愿彭世昌在春天阳光明媚之时，能够拜见天子，有机会在朝廷的云台上（指朝廷高位）一展抱负，体现了诗人对友人的深深期望和对未来的美好期许。
整体来看，这首诗情感真挚，寄寓深意，既是对友人的激励，也是对社会现实的微妙反映。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和李伯玉用东坡韵赋梅花
北风日日霾江村，归梦正尔劳营魂。
忽闻梅蕊腊前破，楚客不爱兰佩昏。
寻幽旧识此堂古，曳杖偶集僧家园。
岚阴春物未全到，邂逅只有南枝温。
冷光自照眼色界，云艳未怯扶桑暾。
遥知云台溪上路，玉树十里藏山门。
自怜尘羁不得去，坐想佳处知难言。
但哦君诗慰岑寂，已似共倒花前樽。
试院即事
端居惜春晚，庭树绿已深。
重门掩昼静，高馆正阴沈。
披衣步前除，悟物怀贞心。
澹泊方自适，好鸟鸣高林。
秋夜叹
秋风淅沥鸣清商，秋草未死啼寒螀。
幽人幽人起晤叹，仰视河汉天中央。
河汉西流去不息，人生辛苦何终极。
苍山万叠云气深，去鍊形魂生羽翼。